Traduzione per "white spot" a russo

White spot

• белое пятно

Esempi di traduzione.

белое пятно

It should be emphasized though that these smuggling attempts occurred at a time when there were some international control mechanisms on the ground in the so-called white spots.
Следует подчеркнуть, однако, что эти попытки незаконного провоза произошли в тот момент, когда на местах в так называемых <<белых пятнах>> существовали некоторые международные механизмы контроля.

Specifically, I would like to remind the Committee about so-called white spots, the conflict zones in two secessionist regions of Georgia -- Abkhazia and the former autonomous region of South Ossetia.
В частности, я хотел бы напомнить Комитету о так называемых белых пятнах -- зонах конфликтов в двух сепаратистских районах Грузии, Абхазии и бывшей Южно-Осетинской автономной области.

10. Moreover, the source notes that, as a result of these conditions of detention, he has developed a number of medical problems including sharp and debilitating tingling pains in his legs, vision problems, including seeing flickering lights and white spots, constant headaches, back pain, dizziness, uncontrollable tremors and ringing in his ears.
10. Помимо этого источник утверждает, что в результате содержания под стражей в подобных условиях у г-на аль-Марри появились проблемы со здоровьем, в том числе острые и мучительные боли в ногах, проблемы со зрением (вспышки света и белые пятна перед глазами), постоянные головные боли, головокружения, дрожь и звон в ушах.

See these white spots here?
Видите эти белые пятна?

- See those two white spots?
- Видишь эти два белых пятна?

See that rock down there with four white spots on it?
Видишь вон там камень с четырьмя белыми пятнами?

Yeah, but Doctor, I'm worried about those three white spots.
Да, но доктор, меня беспокоят эти три белых пятна

The one with the white spot on her snout that's Farah.
Та, что с белым пятном на рыльце это Фара.

Just a shortness of breath and the white spots in my field of vision.
Просто перехватило дыхание, белые пятна поплыли перед глазами.

I don't recall asking you to decorate the decks with white spots.
Не припомню, чтобы я просил тебя украсить палубу белыми пятнами.