Traduzione per "which is unusual" a russo

Which is unusual

• что необычно
• что является необычным

Esempi di traduzione.

что необычно

Which is unusual to do from that side.
Что необычно с этой стороны.

Which is unusual, 'cause I'm a professional defendant.
Что необычно, потому что я профессиональный обвиняемый.

- Oh. - And I'm a cusp between winter and spring, which is unusual.
Я среднее между зимой и весной, что необычно.

No, but we lived there for more than a year, which is unusual in my family.
Нет, но мы жили там больше чем год, что необычно для моей семьи.

Curiously, her eyes are intact, which is unusual, when a body has remained for a long time, underwater.
Любопытный факт: её глаза не повреждены, что необычно, когда тело долгое время находится под водой.

But all the guns were wiped clean, which is unusual, but we were able to pull a single partial print.
Все пистолеты были протерты, что необычно, но нам удалось найти один частичный отпечаток.

Duncan bought Dynamic's code for a steal, much less than it's valued, which is unusual in such a competitive market.
С точки зрения "Дайнемик", Дункан у них буквально воровал. Брал за гораздо меньшую цену, что необычно на таком конкурентном рынке.

что является необычным

380. In reply to additional comments about the rise in birth rate, which was unusual for a European country, the representatives said that it was a result of the improvement of the day-care system and the increase in child allowances.
380. В ответ на дополнительные замечания об увеличении рождаемости, что является необычным явлением для европейской страны, представители заявили, что это обусловлено улучшением системы ухода за детьми в дневное время и увеличением размера пособий на детей.

35. Ms. GURDULICH de CORREA said that the appointment of three women cabinet members, which was unusual in a Latin American country, and the establishment of the Presidential Council for Youth, Women and the Family reflected the Government's commitment to women's rights.
35. Г-жа ГУРДУЛИЧ де КОРРЕА говорит, что назначение трех женщин членами кабинета, что является необычным в латиноамериканской стране, и учреждение Президентского совета по делам молодежи, женщин и семьи свидетельствуют о приверженности правительства курсу на обеспечение прав женщин.

There was no reference to the underlying criminal provisions, the punishment imposed was meted out in parts of a year as opposed to whole years, which is unusual, and the punishment imposed was imprisonment and not work camp, which would have been normal in a case like this one.
Там не было ссылок на применяемые положения уголовного законодательства, срок назначенного наказания исчислялся не целыми годами, а частями года, что является необычным фактом, а наказание было вынесено в виде тюремного заключения, а не в виде обычного для подобных случаев пребывания в исправительно-трудовом лагере.