Traduzione per "where are as" a russo

Where are as

• где как
• где в качестве

Esempi di traduzione.

где в качестве

Where quality fits in, and
* В каких случаях можно говорить о качестве; и

- Where not used as the basis for FOS
- где они не используются в качестве основы для ПКС

- Where used as the basis for FOS
- где они используются в качестве основы для ПКС

Where does quality fit in?
В каких случаях можно говорить о качестве?

IPSAS distinguishes between a contract where UNOPS acts as a principal and a contract where UNOPS acts as an agent.
МСУГС различает договоры, в которых ЮНОПС выступает в качестве принципала, и договоры, в которых ЮНОПС выступает в качестве агента.

Who are the new leaders and where are they?
Какими качествами обладают новые лидеры и как их распознать?

Cases where quality control was lacking
Случаи, связанные с пробелами в контроле качества

I am going to-morrow where I shall find a man who has not one agreeable quality, who has neither manner nor sense to recommend him.
Слава богу, завтра я увижу человека без единого положительного качества, не отличающегося ни умом, ни манерами.

But in the universities of Europe, where philosophy was taught only as subservient to theology, it was natural to dwell longer upon these two chapters than upon any other of the science.
Но в университетах Европы, где философия преподавалась лишь в качестве вспомогательной науки для теологии, было естественно останавливаться на этих двух главах дольше, чем на какой-либо другой главе науки.

The Duke came to a sudden realization, placing the point where Kynes' attitude had changed—it had been when Jessica had spoken of holding the conservatory plants in trust for Arrakis.
Внезапно герцог понял, когда именно изменилось отношение Кинеса: в тот самый момент, когда Джессика сказала, что они собираются в качестве опекунов сохранить влаголюбивые растения для Арракиса.

Besides possessing a little capital, he must be able to read, write, and account, and must be a tolerable judge too of, perhaps, fifty or sixty different sorts of goods, their prices, qualities, and the markets where they are to be had cheapest.
Помимо обладания небольшим капиталом, он должен уметь читать, писать, считать, должен также уметь разбираться, может быть, в пятидесяти или шестидесяти сортах товаров — в их ценах, качестве, знать, где их можно дешевле всего купить.

In a farm where all the necessary buildings, fences, drains, communications, etc., are in the most perfect good order, the same number of labourers and labouring cattle will raise a much greater produce than in one of equal extent and equally good ground, but not furnished with equal conveniencies.
На ферме, где все необходимые постройки, изгороди, канавы, дороги и т. п. находятся в полнейшем порядке, одно и то же количество рабочих и рабочего скота произведет гораздо большее количество продуктов, чем на ферме таких же размеров и с землею столь же хорошего качества, но не так хорошо оборудованной.