Traduzione per "when commit" a russo

When commit

• когда совершать
• при фиксации

Esempi di traduzione.

когда совершать

Any of the following acts when committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population, with knowledge of the attack:
Любое из следующих деяний, которые совершаются в рамках широкомасштабного или систематического нападения на любых гражданских лиц, и если такое нападение совершается сознательно:

It was also difficult to identify torturers, who usually concealed their identity when committing such acts.
Кроме того, сложно идентифицировать пытавших, которые обычно скрывают свою личность, когда совершают такие акты.

They comprised the right to repress criminality and revulsion at atrocities committed against civilians, which were aggravated when committed in the name of religion.
К их числу относится право на борьбу с преступностью и осуждение преступлений, совершаемых в отношении гражданских лиц, которые отягчаются в тех случаях, когда они совершаются во имя религии.

Moreover, according to ICTY, acts committed for purely personal motives can be crimes against humanity when committed in the context of widespread and systematic crimes.
Кроме того, согласно МТБЮ, деяния, совершаемые исключительно по личным мотивам, могут являться преступлениями против человечности, если они совершаются в контексте широкомасштабных и систематических преступлений26.