Traduzione per "wheeled loaders" a russo

Wheeled loaders

• колесные погрузчики
• автопогрузчики

Esempi di traduzione.

колесные погрузчики

Excavators, wheel loaders and other earth-moving machinery need to be safe in order to protect workers from potential hazards.
Экскаваторы, колесные погрузчики и другая техника для земляных работ должны обеспечивать безопасность в целях защиты работников от потенциальных опасностей.

In addition, more manual systems such as measuring logs by a log grader and crosscutting logs by the use of wheeled loaders were demonstrated.
Помимо этого были продемонстрированы системы с задействованием ручного труда, как-то: измерение бревен браковщиком, поперечный распил бревен оператором цепной пилы и использование колесных погрузчиков.

1. In order to protect workers from potentially serious hazards, machinery such as excavators, wheel loaders and other earth-moving machinery needs to respect strict safety requirements.
1. Для обеспечения защиты работников от серьезных потенциальных угроз такая техника, как экскаваторы, колесные погрузчики и другие машины для земляных работ, должны соответствовать строгим требованиям безопасности.

1. To protect workers from potentially serious hazards, machinery such as excavators, wheel loaders and other earth-moving machinery (EMM) need to respect strict safety requirements.
1. Для обеспечения защиты работников от серьезных потенциальных угроз такая техника, как экскаваторы, колесные погрузчики и другая техника для земляных работ (ТЗР), должна соответствовать строгим требованиям безопасности.

I. Project objective and key deliverables 1. To protect workers from potentially serious hazards, machinery such as excavators, wheel loaders and other earth-moving machinery (EMM) need to respect strict safety requirements.
1. Для обеспечения защиты работников от серьезных потенциальных угроз такая техника, как экскаваторы, колесные погрузчики и другая техника для земляных работ (ТЗР), должны соответствовать строгим требованиям безопасности.

At 0900 hours there arrived at the Iranian burial ground at coordinates 1980: two armoured personnel carriers; two vehicles carrying two 106-mm guns, a dual-mounted MT machine-gun, four PKC medium machine-guns and four 82-mm mortars; a bulldozer; a wheeled loader; and a number of persons.
В 09 ч. 00 м. на иранское кладбище в районе с координатами 1980 прибыли два бронетранспортера, два транспортных средства с двумя пушками калибра 106 мм, спаренной пулеметной установкой MT, четырьмя пулеметами ПКТ среднего калибра и четырьмя минометами калибра 82 мм; бульдозер; колесный погрузчик; и несколько человек.

UNRWA completed in October 1996 the first phase of a sewerage and drainage project for Gaza municipality, which included cleaning, maintenance and repair of municipal sewers and storm drains; procurement of $2.8 million in equipment for the municipality, including vacuum trucks, jetting units, pumps, wheel loaders and other equipment for repair and maintenance of the sewerage system; and provision of technical assistance and training.
В октябре 1996 года БАПОР завершило первый этап проекта реконструкции канализационной и дренажной системы в городе Газа, который включал чистку, техническое обслуживание и ремонт сетей коммунально-бытовой и ливневой канализации, закупку оборудования для городского хозяйства на сумму 2,8 млн. долл. США, в том числе вакуумные уборочные машины, струйные агрегаты, насосы, колесные погрузчики и другое оборудование для ремонта и эксплуатации канализационных систем, а также техническую помощь и профессиональную подготовку.

We need 5 more wheel loaders, any size.
Нам нужны еще 5 колесных погрузчиков любого размера.

автопогрузчики

However, just as a wheel loader can be used to clear the ground for a new house, it can be used to tear it down.
Однако, если автопогрузчик можно использовать для выравнивания площадки под строительство нового дома, его можно использовать и для сноса этого дома">>.