Traduzione per "western germany" a russo

Western germany

• западная германия

Esempi di traduzione.

западная германия

Note: Germany is western Germany.
Примечания: под Германией понимается Западная Германия.

Western Germany did not forget East Germany.
Западная Германия не забыла о Восточной Германии.

Why did Western Germany not forget East Germany?
Почему Западная Германия не забыла Восточную Германию?

These patterns are much more common in Western Germany than in Eastern Germany.
Эти примеры гораздо более типичны для Западной Германии, нежели для Восточной Германии.

28. She noted differences in levels of part-time work between women in eastern and western Germany.
28. Она отмечает различия в уровнях занятости неполный рабочий день среди женщин Восточной и Западной Германии.

Sites in central and western Germany showed no improvement in pH, probably due to leaching of long-term accumulated acidic components.
Участки в центральной и западной Германии не продемонстрировали никаких улучшений по pH, что, возможно, обусловлено выщелачиванием накапливавшихся в течение длительного времени подкисляющих компонентов.

In Western Germany, in 2000 almost twice as many men as women worked in senior positions: 20.3% of men, but only 10.5% of women.
В Западной Германии в 2000 году на старших должностях мужчин насчитывалось почти в два раза больше по сравнению с числом женщин: 20,3 процента мужчин и только 10,5 процента женщин.

Since 1950, the proportion of people aged 65 and older has until the end of the 1980s, increased by a third or more in the United Kingdom and the United States and by more than a half in former Western Germany.
В период с 1950 года до конца 80-х годов доля лиц в возрасте старше 65 лет выросла более чем на одну треть в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах, а в Западной Германии увеличилась более чем на 50%.

The income gap between women and men is much wider in the old Federal Länder: Whilst in Western Germany a woman earns almost 75% of the average income of a man, in Eastern Germany it is almost 94%.
В старых федеральных землях значительно выше разрыв в доходах женщин и мужчин: если в Западной Германии доходы женщин составляют почти 75 процентов от средних доходов мужчин, то в Восточной Германии они составляют почти 94 процента.

15/ According to a survey of 10,000 large and medium-sized firms in western Germany, the overriding objective of German firms in order to remain competitive in global markets is to reduce total costs of production by 20 to 30 per cent.
15/ Согласно результатам обследования 10 000 крупных и средних компаний в Западной Германии, первостепенной задачей немецких компаний, стремящихся сохранить конкурентоспособность на мировых рынках, является сокращение совокупных издержек производства на 20-30 процентов.

It was announced from the broadcast station... at Cologne this evening that the whole of western Germany... is to be blacked out until further notice.
В Кельне этим вечером вся западная Германия... Должна быть соблюдать светомаскировку до последующих указаний.