Traduzione per "western balkan" a russo

Western balkan

• западный балкан
• западный балканский

Esempi di traduzione.

западный балкан

The Western Balkans Investment Framework (WBIF) coordination framework is aimed at facilitating access to European financings for the countries in the Western Balkans.
Координационная структура Инвестиционная сеть для Западных Балкан (WBIF) предназначена для облегчения доступа к европейскому финансированию для стран Западных Балкан.

Attention to the Western Balkans must not diminish.
Нельзя ослаблять внимание к региону Западных Балкан.

(c) Technical support in the Western Balkan countries.
с) оказание технической поддержки странам Западных Балкан.

Western Balkans, CIS (Commonwealth of Independent States) and Mongolia
Западные Балканы, СНГ (Содружество Независимых Государств) и Монголия

In the Western Balkan region the talks have already been successfully concluded.
В регионе Западных Балкан эти переговоры уже успешно завершены.

It will never be time to consider an exit strategy with regard to the Western Balkans.
Никогда не будет времени на то, чтобы обдумать стратегию выхода в отношении Западных Балкан.

западный балканский

38. Analytical work continued on the survey on crime and corruption affecting the business sector in the western Balkans.
38. Продолжалась аналитическая работа в рамках обследования преступности и коррупции в сфере бизнеса для стран Западно-балканского региона.

The seven national reports were launched between October and December 2013 in the national capitals of the western Balkan countries.
В период с октября по декабрь 2013 года были представлены семь национальных докладов в соответствующих столицах государств Западно-балканского региона.

A good and pragmatic relationship between the United Nations and NATO in the Western Balkans, Afghanistan and Africa is also of crucial importance.
Эффективное и прагматическое взаимодействие между Организацией Объединенных Наций и НАТО в западно-балканском регионе, в Афганистане и Африке также носит жизненно важный характер.

Seven national/area reports are expected to be launched between October and December 2013 in the respective capitals in the western Balkans.
В период с октября по декабрь 2013 года планируется представить семь национальных/областных докладов в соответствующих столицах государств Западно-балканского региона.

We believe that every Western Balkan country is entitled to play a role in contributing to and assuming responsibility for the integration and emancipation of the region.
Мы полагаем, что каждая западно-балканская страна имеет право внести свой вклад в дело интеграции и освобождения этого региона и взять на себя ответственность за это.

The workshop was intended for national experts involved in the production of waste statistics from countries of Eastern Europe, Caucasus and Central Asia and Western Balkans.
Это рабочее совещание было ориентировано на национальных экспертов, занимающихся разработкой статистики отходов, из стран Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии и Западно-Балканского региона.

Of course, we are primarily committed to the stabilization of the situation in the region of the Western Balkans, cooperation among the countries in the region, the fight against organized crime and full cooperation with the Hague Tribunal.
Мы, конечно же, привержены главным образом стабилизации ситуации в Западно-Балканском регионе, сотрудничеству между странами региона, борьбе с организованной преступностью и всестороннему сотрудничеству с гаагским Трибуналом.

Advisory services during the 7th meeting of the EU Management Group on Statistical Cooperation with EU candidate and Western Balkan countries, Luxembourg, 14-15 March
Консультативные услуги в ходе седьмого совещания Управленческой группы ЕС по статистическому сотрудничеству со странами - кандидатами на вступление в ЕС и западными Балканскими странами, Люксембург, 14-15 марта

We are best able to contribute by continuing to play a constructive role as a stabilizing factor in the international community, especially in the Western Balkans and South-East Europe.
Наилучший вклад в дело мира мы способны вносить своим дальнейшим выполнением конструктивной роли в качестве стабилизирующего фактора в международном сообществе, особенно в западно-балканском регионе и Юго-Восточной Европе.

The launch of the regional report Business, Corruption and Crime in the Western Balkans: The Impact of Bribery and Other Crime on Private Enterprise took place in October 2013 at a public event in Brussels.
В октябре 2013 года на одном из публичных мероприятий в Брюсселе был представлен региональный доклад "Предпринимательство, коррупция и преступность в Западно-балканском регионе: влияние взяточничества и других форм преступности на частное предпринимательство".