Traduzione per "were shared" a russo

Were shared

• были поделены
• разделялись

Esempi di traduzione.

разделялись

Those views were shared by a number of other delegations.
Такую позицию разделяли ряд других делегаций.

Our concerns were shared by many other States.
Нашу обеспокоенность разделяли многие другие государства.

He had no doubt that his views were shared by other delegations.
Он не сомневается в том, что его мнение разделяют и другие делегации.

It is noted that the views above were shared almost universally by organizations' staff representatives.
Следует отметить, что приведенные выше мнения разделяются практически всеми представителями персонала организаций.

Finally, the views of the Russian Federation were shared by other countries with economies in transition.
В заключение оратор отметил, что точку зрения Российской Федерации разделяют и другие страны с переходной экономикой.

It also demonstrated that the Committee's concerns were shared by elements of civil society in the United States.
Оно также свидетельствует о том, что обеспокоенности Комитета разделяются членами гражданского общества в Соединенных Штатах.

20. The concerns expressed regarding the monitoring of the health and safety of women in prisons were shared by the Government.
20. Правительство разделяет озабоченность по поводу охраны здоровья и безопасности женщин в тюрьмах.

In fact, Mr. Landa's ideas were shared by many political groups, not only those in the Basque Country.
Фактически идеи г-на Ланда разделяются многими политическими группами и не только в Стране басков.

The Chairperson said that Mr. Salvioli's views on that matter were shared by all members of the Working Group.
27. Председатель говорит, что мнение г-на Сальвиоли по данному вопросу разделяют все члены Рабочей группы.