Traduzione per "were convinced" a russo

Were convinced

• были убеждены

Esempi di traduzione.

были убеждены

Not all Parties were convinced that this is an appropriate basis for the definition.
Не все Стороны были убеждены в правильности основы для этого определения.

It was because they were convinced that the Alliance Forces consisted of all intakes.
Это решение было принято, поскольку они были убеждены, что силы Союза состоят из всех наборов.

When we got there, the authorities were convinced that we had no political affiliations.
Когда мы туда приехали, власти были убеждены, что мы не являемся членами какой-либо политической организации.

But they were convinced that, given the circumstances, the national justice system would not be able to meet that objective.
Однако они были убеждены в том, что ввиду сложившихся обстоятельств национальная судебная система не в состоянии выполнить эту задачу.

We were convinced that this process would usher in a new era in relations between Israel and the Arab countries.
Мы были убеждены в том, что этот процесс откроет новую эру в отношениях между Израилем и арабскими странами.

After a four-day coma they were convinced.
Но после четырехдневной комы они были убеждены.

They were convinced she wouldn't have commit...
Они были убеждены, что она не могла совершить...

You were convinced of Janek's innocence from the start.
Вы с самого начала были убеждены в невиновности Янека.

Last week you were convinced that my patient wasn't sick.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не болен.

The Keyes were convinced that insulin would burn off all those crème brûlées.
Кейс был убежден, что инсулин сожжет весь этот крем брюле.

We were convinced that there was no other life beneath the sky but ours.
Мы были убеждены, что на Земле нет никого, кроме нас.

But three weeks ago, you were convinced we weren't gonna last.
Но три недели назад, ты была убеждена, что мы не вернемся к прошлому.

They were convinced that extraordinary measures were needed to counter the changeling threat.
Они были убеждены, что необходимы чрезвычайные меры, чтобы противостоять угрозе нападения меняющихся.

They were convinced that the switch had happened for the most cynical of reasons.
Они были убеждены в том, что мнение поменялось по очень циничной причине.