Traduzione per "werd" a russo

Werd

• верд

Esempi di traduzione.

верд

Participation in the activities of respective WERD Sub-groups
Участие в мероприятиях соответствующих подгрупп ВЕРД

RESULTS OF THE MEETING OF WESTERN EUROPEAN ROAD DIRECTORS (WERD)
ИТОГИ СОВЕЩАНИЯ РУКОВОДИТЕЛЕЙ ДОРОЖНЫХ АДМИНИСТРАЦИЙ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН (ВЕРД)

- 2nd Meeting of TEM and WERD Representatives, Bratislava - Slovakia, 29-30 April 2002;
- Второе совещание представителей ТЕА и ВЕРД, Братислава, Словакия, 29-30 апреля 2002 года;

TEM/WERD Meeting of European Road Directors, Vienna-Austria, 17 September 2003;
- Совещание руководителей автодорожных администраций европейских стран ТЕА/ВЕРД, Вена, Австрия, 17 сентября 2003 года;

24. Following the discussion on cooperation with the WERD (Western European Road Directors) at the previous sessions of the TEM Steering Committee, the third joint meeting of the TEM representatives and the members of the WERD Subgroup on TERN (Trans-European Road Network) was held in Budapest, Hungary on 19 May 2003.
24. После обсуждения вопроса о сотрудничестве с ВЕРД (Руководителями автодорожных администраций западноевропейских стран) на предыдущих сессиях Руководящего комитета ТЕА 19 мая 2003 года в Будапеште, Венгрия, состоялось третье совместное совещание представителей ТЕА и членов подгруппы ВЕРД по ТЕАС (трансъевропейская автодорожная сеть).

Within the framework of the co-operation of the TEM PCO with the WERD (Western European Road Directors), which commenced in 2001 in Budapest, the joint meeting between the TEM and WERD Road Data and Trans-European Road Network (TERN) Subgroups was held on 29 - 30 April 2002 in Bratislava, Slovakia.
10. В рамках сотрудничества ЦУП ТЕА с ВЕРД (Объединение руководителей автодорожных администраций западноевропейских стран), начало которому было положено в 2001 году в Будапеште, 29-30 апреля 2002 года в Братиславе, Словакия, состоялось совместное совещание ТЕА и подгрупп ВЕРД по автотранспортным данным и трансъевропейской автодорожной сети (ТЕАС).

Establishment of regular dialogue and co-operation with non-Governmental Organisations (WERD, Europlatforms, ASECAP, Eurochambres, IRU), Universities and Research Institutions
Налаживание регулярного диалога и сотрудничества с неправительственными организациями (ВЕРД, Европлатформой, АСЕКАП, Европалатой, МСАТ), университетами и исследовательскими учреждениями

24. Following the discussion on possible cooperation with the WERD (Western European Road Directors) at previous sessions of the TEM Steering Committee, the second joint meeting of TEM representatives and members of the WERD sub-groups on TERN (Trans-European Road Network) and on Road Data was held in Bratislava, Slovakia on 29-30 April 2002.
24. После обсуждения вопроса о возможном сотрудничестве с Руководителями автодорожных администраций западноевропейских стран (ВЕРД), которое состоялось на предыдущих сессиях Руководящего комитета ТЕА, в Братиславе, Словакия, 29 и 30 апреля 2002 года было проведено второе совместное совещание представителей ТЕА и членов подгрупп ВЕРД по трансъевропейской автодорожной сети (ТЕАС) и по данным, касающимся автодорог.

It was also recommended to hold joint TEM/WERD meetings at least once a year and to exchange annual work programmes and/or annual lists of meetings regularly.
Было также рекомендовано проводить совместные совещания ТЕА/ВЕРД не реже одного раза в год и регулярно обмениваться ежегодными программами работы и/или ежегодными списками совещаний.

In September 1999, acknowledging road tunnels safety as a major issue, the Conference of Western European Road Directors (WERD) officially requested Switzerland, France, Austria and Italy to create an informal group (the so-called Alpine Countries group) to evaluate a common approach to this problem. On 14 September 2000, WERD approved the measures for increasing tunnel safety proposed by the Alpine Countries group.
В сентябре 1999 года, признав проблему безопасности в автодорожных туннелях в качестве одного из главных вопросов, Конференция Объединения руководителей автодорожных администраций западноевропейских стран (ВЕРД) обратилась к Швейцарии, Франции, Австрии и Италии с официальной просьбой учредить неофициальную группу (так называемую Группу альпийских стран) для оценки общего подхода к этой проблеме. 14 сентября 2000 года ВЕРД одобрило меры по повышению безопасности в туннелях, предложенные этой Группой альпийских стран.