Traduzione per "well settled" a russo

Well settled

• хорошо устроился

Esempi di traduzione.

хорошо устроился

The Committee takes note that, even though she is well settled in the Philippines with her son, the author has expressed, in correspondence dated 9 July 2013, her wish to pursue the communication against the State party on two grounds: because she does not have sole custody of the child and may go through the same ordeal if she ever returns to Denmark; and because she is motivated by the desire that "what happened to her should not happen to other foreign women married to Danish nationals".
Комитет принимает к сведению тот факт, что, несмотря на то, что она хорошо устроилась на Филиппинах со своим сыном, автор выразила в письме от 9 июля 2013 года свое желание, чтобы сообщение, направленное против государства-участника, было рассмотрено на двух следующих основаниях, а именно: она не является единственным опекуном своего сына и может столкнуться с теми же проблемами, если когда-либо снова окажется в Дании; и она руководствуется желанием, <<чтобы то, что случилось с ней, не случилось с другими женщинами-иностранками, состоящими в браке с гражданами Дании>>.

Looks like you're well settled here.
Похоже, ты здесь хорошо устроился.

It's better to go my brother's. He's well-settled over there.
Лучше отправимся в Бахчисарай к моему брату, он там хорошо устроился: