Traduzione per "weapons free zone" a russo

Weapons free zone

• зона, свободная от оружия
• оружие зона, свободная

Esempi di traduzione.

зона, свободная от оружия

Establishment of Ituri as a weapons-free zone
Создание в Итури зоны, свободной от оружия

The statement endorsed the conference's decision to make Kismayo a weapon-free zone.
В заявлении поддерживается решение конференции превратить Кисмайо в зону, свободную от оружия.

Sixthly, we need to move forward on regional nuclear-weapon-free zones and negative security assurances.
В-шестых, нам нужно продвинуться вперед по вопросу о зонах, свободных от оружия массового уничтожения, и негативных гарантиях безопасности.

The two candidates have agreed, in principle, to a weapons-free zone in Kinshasa, the details of which are under discussion.
Оба кандидата в принципе согласились создать в Киншасе зону, свободную от оружия, и подробные аспекты этой договоренности в настоящее время обсуждаются.

In this connection, the first inhabited weapons-free zone on the planet was established in Latin America and the Caribbean under the Treaty of Tlatelolco.
В этой связи в рамках Договора Тлателолко в Латинской Америке и Карибском бассейне была создана первая в мире населенная зона, свободная от оружия.

China supports and respects the establishment of nuclear-weapon-free zones and WMD-free zones on the basis of voluntary consultations.
Китай поддерживает создание на основе добровольных консультаций и соблюдает режим зон, свободных от ядерного оружия, и зон, свободных от оружия массового уничтожения.

Israel is the sole obstacle to the establishment of a nuclear-weapon-free zone and a zone free from weapons of mass destruction in the Middle East.
Израиль является единственным препятствием к созданию зоны, свободной от ядерного оружия, и зоны, свободной от оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке.

UNISFA, however, cannot, without the support of the parties, control all movements from all directions into the Area, nor can it guarantee that it remains a weapons-free zone.
Однако без поддержки сторон ЮНИСФА не могут контролировать все перемещения в район Абьей со всех направлений и гарантировать, чтобы он оставался зоной, свободной от оружия.

It supported a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and, more broadly, a Middle East zone free of weapons of mass destruction.
Оно высказывается и в поддержку создания безъядерной зоны на Ближнем Востоке, а говоря шире -- в пользу создания на Ближнем Востоке зоны, свободной от оружия массового уничтожения.