Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
As we write this letter, Palestinian paramedics struggle to access the Al-Dayeh four-story home, which Israeli artillery and fighter jets completely demolished.
Сейчас, когда мы пишем настоящее письмо, палестинские медики предпринимают усилия, чтобы попасть в четырехэтажное здание в Аль-Даийе, которое было полностью уничтожено израильской артиллерией и истребителями.
The following comments made to the Group are illustrative: “the families of detainees do not wish to give us their information, out of fear”; “we do not leave the country out of fear that we might be denied the right to return, or that we might face reprisals upon return”; “we do not know the mechanisms of the Commission on Human Rights, and would like to know more about them”; “we need technical assistance”; “when we write to the military, we do not receive written replies and oral replies always attribute responsibility to the guerrilla”.
Примерами могут служить следующие замечания, сделанные для Группы: "семьи задержанных не желают предоставлять нам информацию, опасаясь за свою судьбу"; "мы не покидаем страну из страха, что нас лишат права на возвращение или что мы сможем столкнуться с репрессиями после возвращения"; "мы не знаем механизмов работы Комиссии по правам человека и хотели бы знать об этом больше"; "мы нуждаемся в технической помощи"; "когда мы пишем военным, то не получаем письменных ответов, а в устных ответственность всегда возлагается на партизан".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test