Traduzione per "we will" a russo

We will

• мы будем

Esempi di traduzione.

мы будем

We will listen to their concerns, we will speak the truth, and we will act with vigour.
Мы будем прислушиваться к их озабоченностям, мы будем говорить правду и мы будем действовать решительно.

We will use diplomacy when we can, but force if we must.
Мы будем использовать дипломатию, когда это будет возможно, но будем применять силу, если мы будем вынуждены это делать.

We will work with him now, we will work with him in the Economic and Social Council this summer, and we will work with him thereafter.
Мы будем работать с ним сейчас, мы будем работать с ним в Экономическом и Социальном Совете этим летом и мы будем работать с ним в будущем.

We would not be true to ourselves if we sought refuge in half measures.
Мы не будем честными по отношению к себе, если будем стремиться к полумерам.

We know who we are and how we will live.
Мы знаем, кто мы и как мы будем жить.

We will never:
Мы никогда не будем:

A farming we will go A farming we will go
Мы будем фермерами. Мы будем фермерами.

We will be meticulous and we will be clean.
Мы будем дотошными, и мы будем чисты.

We will rebuild.
Мы будем востанавливать

Today we shall discuss—
Сегодня мы будем проходить…

What shall we do with him?
Что же мы сегодня будем с ним делать?

“So what are we going to do?”
— И что мы будем делать?

said Ford impatiently. “Do we go through?” “Do we go through?” mimicked Marvin. “Yes.
– нетерпеливо сказал Форд. – Проходить будем? – Проходить будем? – передразнил Марвин. – Да.

Where is he? What are we doing to stop him?
Где он? Как мы будем с ним сражаться?