Traduzione per "we think it that" a russo

We think it that

• мы думаем, что это
• мы считаем, что это что

Esempi di traduzione.

мы думаем, что это

We think that this is a good sign.
Мы думаем, что это хороший знак.

We think that this may not be a linear sequence of events.
Мы думаем, что это, возможно, не является линейной последовательностью событий.

We think this should remain a major preoccupation of the United Nations.
Мы думаем, что это должно остаться главной задачей Организации Объединенных Наций.

We think that this characteristic is a fundamental reason for PSI's success to date.
И нам думается, что эта характеристика и является фундаментальной причиной успеха ИБОР до сих пор.

We think this is good advice, especially to move the CD towards an agreed programme of work.
Нам думается, что это хороший совет, тем более когда речь идет о продвижении КР к согласованной программе работы.

We think that is a good example of the results that can be achieved when high political commitment is demonstrated.
Мы думаем, что это прекрасный пример того, каких результатов можно достичь при наличии твердой политической воли.

And, you know, is the price worth it?" Her answer was, "I think this is a very hard choice, but the price -- we think the price is worth it."
Как Вы считаете, это не слишком высокая цена?>> И она ответила: <<Я думаю, что выбор здесь сделать очень трудно, но все-таки мы думаем, что это не слишком высокая цена>>.

We think that this would allow all Members of the Organization to participate more actively in the Council's work and would ensure stronger support for its decisions by all Member States.
Мы думаем, что это позволило бы всем государствам - членам Организации более активно участвовать в работе Совета и обеспечило бы большую поддержку его решений всеми государствами-членами.

We see that there is great support for the five Ambassadors' proposal - we have heard so today and on other occasions, and we think that this proposal can be improved upon if that would make it possible to increase the level of support for it.
Мы видим, что имеет место большая поддержка предложения пятерки послов - мы слышали это и сегодня и по другим поводам, и нам думается, что это предложение может быть улучшено, если это позволило бы повысить уровень его поддержки.

We will certainly transmit it to Brasilia, but we think that it is important to stress, as others have already done, the commitment to the CD, the commitment to multilateralism and the commitment to negotiate - I think this was stressed in his speech, too while debating all the other issues on the agenda.
Мы безусловно препроводим его в Бразилию, но мы и считаем важным подчеркнуть, как это уже сделали и другие, приверженность КР, приверженность многосторонности и приверженность переговорам - мне думается, что это было подчеркнуто в его речи, - наряду с дебатами по всем другим проблемам повестки дня.

“Cherry and unicorn hair,” he said proudly. “We think it was one of the last Ollivander ever sold, he vanished next day… oi, come back here, Trevor!”
— Вишневое дерево и волос единорога, — сообщил он гордо. — Мы думаем, что это одна из последних палочек, которые продал Олливандер, ведь он исчез на следующий день… Ай, вернись сейчас же, Тревор!

мы считаем, что это что

We think it can be done.
Мы считаем, что это можно сделать.

Indeed, we think it is very important.
Мы считаем, что это действительно очень важно.

We think it can be done and that it has to be done.
Мы считаем, что это можно и необходимо сделать.

However we think that those proposals are insufficient.
Однако мы считаем, что этих предложений недостаточно.

We think that this proposal deserves serious study.
Мы считаем, что это предложение заслуживает серьезного изучения.

We think not, for both these reasons, but that is not the main point.
С учетом этих двух причин, мы так не считаем, но это не главное.

We think that this will be an item that will require further clarification.
Мы считаем, что это тот вопрос, который потребует дальнейшего разъяснения.

This, we think, enhances peace-building and promotes the culture of peace.
Мы считаем, что это укрепляет миростроительство и содействует развитию культуры мира.

However, we think it falls more within the ambit of humanitarian issues.
Однако мы считаем, что эта проблема больше входит в гуманитарную сферу.

We think those are opportunities to seize without any further delay.
Мы считаем, что этими возможностями необходимо воспользоваться сейчас же, без дальнейших отлагательств.