Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We protest the portrayal of women as decoration and mindless objects.
Мы протестуем против создания образа женщин как декоративных и недумающих объектов.
We protest the absurd unilateral adoption by one State of laws that seek to govern all of humanity.
Мы протестуем против абсурдного принятия в одностороннем порядке одним государством законов, навязываемых в качестве обязательных для всего человечества.
And yet we have seen them arrest people who are not guilty of any of the three offences and we are always told, when we protest, that these are security measures.
Однако несмотря на это, мы были свидетелями случаев, когда арестовывались лица, не совершившие ни одного из этих правонарушений, а когда мы протестуем, нам всегда говорят о том, что эти аресты проводились в интересах безопасности.
When we protest, we are told that these are security measures that are of no concern to us, although the Agreement specifies that arrests can only be carried out in one of three cases, namely, when the person is carrying a weapon, when the person is exposing somebody's life to danger, when the person is engaged in acts of vandalism.
Когда мы протестуем против этого, то нам говорят о том, что это - меры безопасности, которые не имеют к нам никакого отношения, хотя в Соглашении говорится о том, что аресты могут применяться лишь в трех случаях, а именно: когда какое-либо лицо имеет при себе оружие, когда деятельность какого-либо лица ставит под угрозу жизнь других лиц и когда какое-либо лицо совершает акты вандализма.
We protest your insensitive use of cows as your school mascot!
Мы протестуем против бездушного использования вами коров в качестве школьного талисмана!
You attack our ships and when we protest you trick us with lies and evasions.
Вы нападаете на наши корабли, и когда мы протестуем, вы обманываете нас с помощью лжи и уловок.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test