Esempi di traduzione.
We owe him this.
Мы обязаны сделать это для него.
We owe it to one another.
Мы обязаны это сделать ради самих себя.
To what do we owe this success?
Чему же мы обязаны таким успехом?
We owe it to succeeding generations.
Мы обязаны это сделать ради грядущих поколений.
To this vision we owe the United Nations.
Именно этой концепции мы обязаны созданием Организации Объединенных Наций.
We owe it to them and to future generations.
Мы обязаны делать это в интересах как нынешней, так и будущих поколений.
We owe you guys.
Мы обязаны вам, ребята.
We owe each other.
Мы обязаны друг другу.
That we owe to Ninotchka.
Этим мы обязаны Ниночке.
We owe you our lives.
Мы обязаны тебе жизнью.
We owe it to future generations.
Мы должны это сделать в интересах будущих поколений.
We owe that to the people of Somalia.
Мы должны сделать это ради народа Сомали.
This we owe to our children and grandchildren.
Мы должны сделать это ради наших детей и внуков.
We owe them all a note of gratitude.
Мы должны сказать им всем слова благодарности.
We owe it to ourselves, but especially to the generations to come.
Мы должны это сделать не только для себя, но и для грядущих поколений.
We owe it to our children to do it well.
Ради наших детей мы должны хорошо выполнить эту работу.
We owe this legacy to present and future generations.
Мы должны оставить это наследие нынешнему и будущему поколениям.
Together, we owe the children of Cuba a happy childhood.
Все вместе мы должны обеспечить счастливое детство детям Кубы.
We owe them money.
Мы должны им деньги.
The money we owe.
— Деньги, которые мы должны.
But we owed 100.
Но мы должны 100.
We owe you... gratitude.
Мы должны тебя поблагодарить.