Traduzione per "we hoped" a russo

We hoped

• мы надеялись

Esempi di traduzione.

мы надеялись

We hoped to see substantial progress in this area.
Мы надеялись увидеть существенный прогресс в этой области.

We hoped to see our aspirations come about.
Мы надеялись, что эта наша надежда осуществится.

However, we hoped the situation could still be changed.
Однако мы надеялись, что ситуация могла бы все же измениться.

However, it has not produced the concrete results that we hoped.
Однако он не дал конкретных результатов, на которые мы надеялись.

We hoped that with less excitement our statement would be taken seriously.
Мы надеялись, что в более спокойной обстановке к нашему заявлению отнесутся серьезно.

So we hope this will help.
Мы надеялись, это поможет.

We hoped this was over.
Мы надеялись, что расследование завершено.

We hoped you knew.
Мы надеялись, вы будете в курсе.

We hoped for a peaceful solution.
Мы надеялись на мирное решение.

We hoped they could keep alive.
Мы надеялись сохранить их живыми.

We hoped he'd just gone out.
Мы надеялись, он просто ушёл.

But not what we hoped.
Но не такие, как мы надеялись.

Dare we hope for two?
Смеем ли мы надеяться на два?

We hoped we could get them locally.
Мы надеялись достать их здесь.

We hoped to get rid of it.
Мы надеялись избавиться от него