Traduzione per "waterproofness" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Corrugated paper box impregnated and/or coated with wax to waterproof the container.
Контейнер из гофрированного картона, пропитанный и/или покрытый воском для водонепроницаемости.
And linseed oil is used to waterproof the canvas.
А льняное масло используется для водонепроницаемости сумки.
Okay, we still haven't figured out waterproofing.
Ладно, мы до сих пор не поняли, как сделать водонепроницаемость.
My uncle had these on his boat... they're waterproof.
У моего дяди были такие журналы на лодке. Они водонепроницаемы.
The components can't get wet, so you need to make sure the device has a waterproof seal.
Все составляющие не должны намокнуть, поэтому надо убедиться, что устройство водонепроницаемо.
- What's that? - Lightweight, waterproof cosmetic product with exceptional breathability, ideally used for burn victims.
- Легкий, водонепроницаемый косметический продукт с прекрасной водонепроницаемостью, идеально подходит для жертв с ожогами.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.
Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
His dark green rubbery skin was thick enough for him to play the game of Vogon Civil Service politics, and play it well, and waterproof enough for him to survive indefinitely at sea depths of up to a thousand feet with no ill effects.
А резиновая темно-зеленая кожа была достаточна толста для тех грязных управленческих игр вогонной политики, в которые он играл, и, заметим, играл умело, и достаточно водонепроницаема, чтобы он хоть сто лет мог провести в море на тысячефутовой глубине.
Many of the beds are old and too small, do not suit the age of the child and lack waterproof or water-repellent mattresses, which is unhygienic.
Многие кровати, где спят дети, старые и слишком маленькие, не соответствуют возрасту ребенка, без водонепроницаемых/водостойких матрацев, что приводит к антисанитарии.
The second phase of the programme covers the design of a collector unit, studies of hydraulic and airlift systems, development of a remotely operated vehicle for pipelines inspection, waterproofing, development of an electrical/hydraulic component for underwater use, a hydraulic nodule pick-up system and an instrumentation and control system, etc.
Второй этап программы направлен на разработку коллектора, проведение исследований в области гидравлических и пневматических систем, разработку дистанционно управляемого средства проверки трубопроводов, разработку водостойких технологий электрического/гидравлического компонента для подводных исследований, гидравлическую систему сбора конкреций и систему приборов и контрольных устройств и т.д.
Where there is a danger of the substance contained reacting with moisture or where it is packed damp, a waterproof ply or barrier, such as double-tarred kraft paper, plastics-coated kraft paper, plastics film bonded to the inner surface of the bag, or one or more inner plastics liners, shall also be placed next to the substance.
Если имеется опасность реакции содержимого с влагой или если содержимое упаковывается во влажном состоянии, то с внутренней стороны мешок должен быть также снабжен водостойким слоем или преградой из защитного материала, такого, как битумированная двойным слоем крафтбумага, крафтбумага с пластмассовым покрытием, полимерная пленка, приклеенная к внутренней поверхности мешка, либо один или несколько вкладышей из пластмассового материала.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test