Traduzione per "water collected" a russo

Water collected

• собранная вода
• вода, собранная

Esempi di traduzione.

собранная вода

Of this quantity of water collected, only one million m3 are treated annually by the purification plant because some neighbourhoods are not connected to the sewer system.
Из этого объема собранных вод на очистной станции обрабатывается только 1 млн. м3 в год, поскольку несколько районов не подсоединены к канализационной системе.

But the finer detail of water collection techniques varies from region to region according to the nature of the countryside, namely topography, importance of wetness or aridity, nature of soils and the usage of collected water (cf. chapter III). The main technologies for water harvesting and conservation, detention, dispersion and diversion structures and/or their modifications are found in virtually all dryland areas.
Однако в каждом регионе методы сбора воды имеют свои конкретные особенности в зависимости от характера местности, в частности от топографии, роли влажных или засушливых условий, природы почвы и использования собранных вод (ср. глава III). Практически во всех засушливых районах применяются основные технологии строительства сооружений для накопления и экономного использования воды, ее задержания, распределения и забора и/или их модификации.

вода, собранная

(5)8.6.4.2.5 The quantity of water collected as described in paragraph (4) (c) 8.6.4.2.4 (c) shall be measured precisely and noted in the test certificate [referred to in 8.6.4.3].
(5)8.6.4.2.5 Количество воды, собранной согласно пункту (4) c), 8.6.4.2.4. с), должно быть точно измерено и указано в свидетельстве о результатах испытания [, предусмотренном в пункте 8.6.4.3].