Traduzione per "water at" a russo

Water at

• вода в
• воды в

Esempi di traduzione.

вода в

Various instruments refer, alternatively, to clean water, drinking water, clean drinking water, safe drinking water, potable water, safe water, safe and clean water, or fresh water.
В различных документах в качестве синонимов говорится о чистой воде, питьевой воде, чистой питьевой воде, безопасной питьевой воде, воде для питья, безопасной воде, безопасной и чистой воде, либо свежей воде.

Water (surface water, drinking water and industrial effluents);
iii) вода (поверхностная вода, питьевая вода и промышленные стоки);

Water quality: fresh water
качество воды: пресная вода,

For coastal waters and transitional waters
Для прибрежных вод и переходных вод

Water's at a premium.
Вода в большом дефиците.

In fact, there's no liquid water at all.
Там вообще нет воды в её жидкой фазе.

Ah, well, we've got plenty of water at the lake.
Ай, у нас полно воды в озере.

No wonder you didn't drink the water at school.
Не удивительно, что ты не пила воду в школе.

Caught with a rum and coconut water at 5:00pm.
Меня застали за ромом с кокосовой водой в 5 часов.

How dare you throw water at me. And that was a drinking water?
Как ты посмел плеснуть мне водой в лицо?

Happened when she pulled over to buy a bottle of water at a corner store.
Убили, когда она остановилась на углу купить воды в магазине.

With these ration cards you can get food and water at any distribution point.
По этим продовольственным карточкам вы сможете получить еду и воду в любом пункте раздачи.

Let's bottle 200 more gallons of water and see what testing of the water at Clarksville will cost.
Давай зальём ещё 200 галлонов воды и посмотрим, во сколько обойдётся проба воды в Кларксвилле.

The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.
Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или.

His water is Atreides water.
Его вода – вода Атрейдесов.

‘Water, water!’ muttered Sam.
– Воды надо, воды! – пробормотал Сэм.

‘Water!’ shouted Pippin. ‘Where’s the water?’
– Воду! – заорал Пин. – Где вода?

"Water!" she snapped. "Everywhere you turn here, you're involved with the lack of water!"
– Вода! – раздраженно сказала Джессика. – Куда ни посмотри, все здесь напоминает о недостатке воды!

"You wish to return to Arrakeen, to the place of his water?" "To . yes, to the place of his water."
– Ты хочешь вернуться в Арракин – в место его воды? – В… да. В место его воды.

Water everywhere in this room—on a planet where water was the most precious juice of life.
В этой комнате всюду была вода – и это на планете, где вода была драгоценнейшим соком жизни.

Harry’s heart leapt. “Sir, are you—?” “Water,” croaked Dumbledore. “Water,”
у Гарри дрогнуло сердце. — Сэр, вы… — Воды, — прохрипел Дамблдор. — Воды, — выдохнул Гарри, — да…

‘Sméagol will fetch water, yes,’ said Gollum. ‘But what does the hobbit want all that water for?
– Смеагорл сходит за водой, раз его просят, – сказал Горлум. – Но зачем хоббиту столько воды?

воды в

Ah, well, we've got plenty of water at the lake.
Ай, у нас полно воды в озере.