Traduzione per "was unattainable" a russo

Was unattainable

• было недостижимо
• был недостижим

Esempi di traduzione.

было недостижимо

Such improvement is unattainable if the current situation is maintained.
Подобное улучшение в нынешней ситуации недостижимо.

At times peace appears a truly unattainable goal!
Иногда мир кажется поистине недостижимой целью!

Otherwise, they will continue to be a sad and unattainable illusion.
В противном случае они и впредь останутся печальной и недостижимой иллюзией.

Indeed, in today's world, hegemony is in any case unattainable.
Более того, в нынешнем мире "гегемония" вообще недостижима.

The mission to protect remains today an unattainable goal.
Эта задача по обеспечению защиты и сегодня остается недостижимой целью.

The irreconcilable positions of the parties have made that goal unattainable.
Непримиримые позиции сторон сделали эту цель недостижимой.

It was therefore apparent that the initial objective of the work was unattainable.
В этой связи стало очевидным, что изначально поставленная цель является недостижимой.

The MDGs are emphatically not unattainable goals with unrealistic targets.
ЦРДТ, без всякого сомнения, не являются недостижимыми и не содержат невыполнимых задач.

This vision is unattainable without a viable Palestinian territory.
<<Эта цель будет недостижима, если у палестинцев не будет своей территории в полном смысле этого слова.

был недостижим

Thus, when the paradise of consumerism is unattainable, which is the case for many people, it only creates frustration or alienation.
Таким образом, когда потребительский рай недостижим, а для многих людей это именно так, он создает только разочарование или отчужденность.

It has often been said by knowledgeable speakers that peace is the fruit of justice: that is, without some degree of justice, peace is unattainable.
Компетентные ораторы неоднократно говорили, что мир - результат справедливости, то есть без известной доли справедливости мир недостижим.

It is really troubling that such an instrument, which would simultaneously advance both disarmament and nonproliferation goals, remains within reach but seemingly is unattainable.
И поистине безотрадно, что такой документ, который служил бы одновременно и целям разоружения и целям нераспространения, все еще досягаем и вместе с тем все еще недостижим.