Traduzione per "was stopped" a russo

Was stopped

• был остановлен

Esempi di traduzione.

был остановлен

But the cycle could be stopped.
Но этот цикл может быть остановлен.

This attack must stop.
Это нападение должно быть остановлено.

(c) The growth of unemployment was stopped.
c) рост безработицы был остановлен.

Three water supply trucks were stopped.
Остановлены три автоцистерны с водой.

The transfer was stopped and the funds were returned.
Перевод был остановлен, а средства возвращены.

Work stopped; no plans for renovation
Работы остановлены, планы ремонта отсутствуют

The process almost stopped yesterday evening.
Этот процесс вчера вечером фактически был остановлен.

The author's son followed the author, but was stopped by the policeman.
Сын автора последовал за ним, но был остановлен полицейским.

The rebirth was stopped - for now
Но Возрождение было остановлено на то время.

The harvest was working before it was stopped.
Жатва работала, пока не была остановлена.

Because of your interference, the reckoning was stopped.
Из-за вашего вмешательства Судный день был остановлен.

The traffic, of course, was stopped to allow the train...
Движение, конечно, было остановлено чтобы дать поезду...

But his manhunt was stopped dead in its tracks.
Но его охота на людей была остановлена на полдороге.

He was stopped running a traffic light ten miles away.
Он был остановлен у светофора в десяти милях отсюда.

He was stopped from blowing up the Golden Gate Bridge.
Он был остановлен прежде чем успел взорвать мост "Золотые ворота".

It was at that moment that Lucille was stopped by a documentary filmmaker.
В этот самый момент Люсиль была остановлена создателями документального фильма.

I will stop at nothing to do it.
И не остановлюсь ради этого ни перед чем.