Traduzione per "was quickly" a russo

Was quickly

• было быстро
• был быстро

Esempi di traduzione.

было быстро

And how quickly?
Насколько быстрыми темпами?

Time is passing quickly.
Время идет быстро.

However, I should like to make it very clear that in such cases the culprit is quickly found, too quickly.
Однако я должен четко подчеркнуть, что в таких случаях можно быстро, слишком быстро найти виновного.

3.2.18.2. Overtake quickly.
3.2.18.2 Быстро совершить обгон.

The helicopter landed quickly.
Вертолет совершил быструю посадку.

It could be accomplished relatively quickly.
Его можно было бы разработать довольно быстро.

(c) Equipment quickly outdated.
с) Быстро устаревающее оборудование.

Work performed as quickly as possible.
Работы выполняются как можно быстрее.

He was quickly, rapido, incredible.
Он был быстрый, молниеносный- невероятный.

A mistake that was quickly rectified, as you well know.
Ошибка, которая была быстро исправлена, как вам хорошо известно.

to Chemica Desin 2010 was quickly manufactured and administered to the student population.
был быстро изготовлен и введен всем учащимся.

So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.
Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.

"A small fire in a storage area was quickly contained by Bramford's own fire brigade, with the site suffering only the most minor damage.
Небольшой пожар в хранилище был быстро локализован собственной пожарной бригадой Брамфорда, помещению были нанесены лишь незначительные повреждения.

“I—oh, all right then. Come in, quickly. Quickly!”
— Я… Ну что ж, входите, только быстро. Быстро!

“Nothing,” said Hermione quickly.
— Ничего, — быстро сказала Гермиона.

Too quickly, perhaps.
Пожалуй, даже чересчур быстро.

Quickly Bilbo explained.
Бильбо быстро все объяснил.

Harry said quickly;
— Залезайте! — быстро сказал Гарри.

“No—” said Harry quickly;
— Нет… — быстро возразил Гарри.

“Out of here, quickly,”
— Уходим, быстро, — сказал Снегг.

The lieutenant quickly glanced at him;
Поручик быстра взглянул на него;

Sonya glanced at him quickly.
Соня быстро на него посмотрела.

был быстро

He was quickly, rapido, incredible.
Он был быстрый, молниеносный- невероятный.

to Chemica Desin 2010 was quickly manufactured and administered to the student population.
был быстро изготовлен и введен всем учащимся.

So, he sketched out his creation in the sand and a first prototype was quickly built over the following few months.
Так, он набросал свое творение на песке и первый прототип был быстро построен в течение нескольких месяцев.