Esempi di traduzione.
Good news bad news
Хорошие новости, плохие новости
I have good news for you all. In fact I should say I have good news for all of us, two pieces of good news.
У меня для всех вас хорошая новость, я бы сказал, хорошая новость для всех нас, две хорошие новости.
This was news to Ulv.
Это было новостью для Ульфа.
It was news to me, too.
Для меня тоже было новостью.
Your suggestion was news to me.
Твое предложение для меня было новостью
- Yeah, that was news to me.
- О да, это и для меня было новостью.
It was news to Ali and Jason, too.
Это было новостью для Элли и Джейсона.
[Narrator] This part of it was news to George Michael.
Для Джорджа Майкла это была новость.
Holden's alleging that Chris was with Hanna was news to me, of course.
Конечно, утверждение Холдена, о том что Крис был с Ханной были новостью для меня.
But news must wait.
Но с новостями подождем.
But other news can wait.
Но новости подождут.
"Good news, m'Lord.
– Славные новости, милорд!
Harry, this is spectacular news!
— Какая потрясающая новость, Гарри!
he said; “and to give you some news.
А у меня для вас, – говорит, – новости.
We may get news from them.
Может, они встретят нас новостями.
It is excellent news—capital news—and about a certain person we all like!
Отличная новость, превосходная новость — об одном человеке, который всем нам очень понравился.
That is evil news,’ said Legolas.
Вот так новости! – огорчился Леголас.
The next news was less good.
Другая новость была похуже.
That was news footage?
Это был материал для новостей?
I wish there was news.
Жаль, что нет новостей.
It was news to me.
- Это для меня новость.
You said there was news.
Вы сказали, есть новости.
It was news to them.
Для них это стало новостью.