Traduzione per "was in terror" a russo

Was in terror

• был в ужасе

Esempi di traduzione.

был в ужасе

They live in terror and fear.
Они живут в атмосфере ужаса и страха.

Leaving behind nights of terror and fear
Оставив позади ночи ужаса и страха,

Drug trafficking sows fear and terror.
Торговля наркотиками сеет страх и ужас.

We survived the balance of terror of the cold war.
Мы пережили баланс ужасов "холодной войны".

They caused unease and terror among the civilian population.
Они сеют страх и ужас среди гражданского населения.

B. Racist horror and terror become commonplace
B. Превращение в обыденные явления ужаса и террора, чинимых

The attacks spread terror among the civilian population.
Такие нападения сеют ужас среди гражданского населения.

These rapes are done in a way that instills terror in the women prisoner population.
Эти изнасилования совершаются так, чтобы вызывать ужас среди женщин-заключенных.

We are reminded of the horrors of terrorism so often these days.
В настоящее время нам слишком часто напоминают об ужасах терроризма.

There was fear in the slave, yes—but not terror.
А в этом рабе страх был, да – но не ужас.

His face was livid with terror.
Лицо его помертвело от ужаса.

Her face became distorted with terror.
Лицо ее исказилось от ужаса.

You may fancy the terror I was in!
Можете себе представить мой ужас!

Terror threatened to overwhelm her.
Излившийся оттуда ужас почти захлестнул ее.

Terror was rising inside him.
В нем волной поднимался ужас.

Jessica squeezed back the memory of terror.
Джессика оттолкнула от себя воспоминание о пережитом ужасе.

The children all ran away at once in indescribable terror.
Дети же все тотчас убежали в неописанном ужасе.

Terror everywhere… panic… confusion… that’s how it used to be.
Никто ничего не может поделать, ужас, паника… Вот как оно было…