Traduzione per "was in denial" a russo

Was in denial

• был в отрицании
• был в опровержении

Esempi di traduzione.

был в отрицании

Holocaust Denial
Отрицание холокоста

Denial of uncertainties;
а) отрицание неопределенностей;

Denial of discrimination
Отрицание дискриминации

Its denial would amount to a denial of the principle of equality of States and of the whole system of international law.
Его отрицание было бы равнозначно отрицанию принципа равенства государств и всей системы международного права.

4. Denial of facts
4. Отрицание фактов

This includes Holocaust denial.
Сюда же относится отрицание холокоста.

Denial of genocide in Srebrenica
Отрицание факта геноцида в Сребренице

I was in denial too for a little while.
Я тоже был в отрицании ненадолго.

был в опровержении

Sweeping denials were unacceptable.
Бездоказательные опровержения являются неприемлемыми.

The Rwandans' denials have convinced no one.
Опровержения руандийцев никого не убедили.

Although the Foundation issued a denial, it was not published.
Опровержение, с которым выступил Фонд, так и не было обнародовано.

In this regard, the State party has not really issued any denial.
В этом отношении государство- участник фактически не представило опровержений.

Torture was generally inflicted in secret and despite official denial.
Пытки, как правило, производятся тайно и вопреки официальным опровержениям.

The Committee would have noted that the Israeli delegation had not come forward with a denial on that point.
Комитет отметил, что делегация Израиля не выступила с опровержениями по данному вопросу.

Not every allegation or report of violation proves to be correct, just as not every denial proves to be justified.
Не каждое утверждение или сообщение о нарушениях, равно как и не каждое опровержение, оказываются обоснованными.

Individual liberty is too precious to be jeopardized by obfuscating issues by allegations and denials.
Свобода личности - слишком ценная вещь, чтобы можно было ставить ее под угрозу, запутывая вопросы утверждениями и опровержениями.

For my part, I can emphatically affirm that these denials of President Charles Taylor are not credible.
Со своей стороны, я решительно утверждаю, что эти опровержения Президента Чарльза Тейлора не заслуживают доверия.

And even more crucial was the question Hoyle was in denial about.
И еще более крайне важный был вопросом Хойл был в опровержении о.