Traduzione per "was conducive" a russo

Was conducive

• был способствующим
• способствовало

Esempi di traduzione.

был способствующим

Acts conducive to reconciliation
Действия, способствующие примирению

A. Factors conducive to the maintenance of all
A. Факторы, способствующие сохранению всех

Existence of conditions conducive to return
● Обеспечение условий, способствующих возвращению

D Oxygen is conducive to combustion
D Кислород способствует горению.

This move is conducive to an easing of the situation.
Этот шаг способствует ослаблению напряженности.

These conditions are not conducive to development.
Такие условия отнюдь не способствуют процессу развития.

Creating a climate conducive to peace
Создание условий, способствующих достижению мира

This porous border is conducive to smuggling.
Плохо охраняемая граница способствует контрабанде.

B. Factors conducive to the elimination of all
B. Факторы, способствующие ликвидации

способствовало

This will be conducive to a gradual resolution of the problem.
Это должно способствовать постепенному урегулированию проблемы.

The present legal environment was conducive to the work of NGOs.
Сложившиеся правовые условия способствовали деятельности НПО.

It was essential that political conditions be made conducive to success.
Крайне важно, чтобы политическая обстановка способствовала их успеху.

Such a presence could only be conducive to the success of the peace process.
Такое присутствие только способствовало бы успеху мирного процесса.

However, circumstances at the time were not conducive to the activities of the Commission.
Однако обстоятельства того времени не способствовали деятельности Комиссии.

To make any such presumption would not be conducive to resolving the problem.
Такие предположения не будут способствовать решению проблемы.

The characteristics of the macro environment may also be conducive to informalization.
Деформализации могут способствовать также характерные особенности макроконъюнктуры.

This is unacceptable and cannot be conducive to the peace we all desire.
Это неприемлемо и не может способствовать достижению желаемого нами мира.

This would help to create a climate conducive to peace and security.
Это будет способствовать созданию климата, благоприятствующего миру и безопасности.

Setting a time-limit was not conducive to achieving positive results.
Установление конкретных сроков не будет способствовать достижению позитивных результатов.