Traduzione per "was antiquated" a russo

Was antiquated

• был устаревшим
• был устаревает

Esempi di traduzione.

был устаревшим

The CD is arthritic and partly antiquated.
КР находится в артрозном и отчасти устаревшем состоянии.

However, the system was antiquated and very laborious.
Однако существующая система является устаревшей и функционирует с большими трудностями.

replacing an antiquated youth detention facility in St. John's;
замена устаревшего исправительного учреждения для несовершеннолетних в Сент-Джоне;

But they also wished to see an end to an antiquated colonial status.
Однако он также хотел бы, чтобы был положен конец устаревшему колониальному статусу.

Many described resolution 11 (I) as antiquated and outdated.
Многие представители назвали резолюцию 11 (I) неактуальной и устаревшей.

Antiquated commercial and property legislation has been modernized.
Устаревшие законы о торговле и собственности были приведены в соответствие с требованиями сегодняшнего дня.

One simply cannot confront new problems with antiquated structures.
Просто нельзя решать новые проблемы, действуя в рамках устаревших структур.

The Committee therefore agrees that the facility's antiquated equipment is in urgent need of modernization.
Поэтому Комитет согласен с настоятельной необходимостью модернизации устаревшего оборудования центра.

8. Conditions of detention were affected by overcrowding and antiquated infrastructure.
8. На условия содержания под стражей влияют такие факторы, как переполненность тюрем и устаревшая инфраструктура.

Antiquated methods are used to process the information contained in the inventories, which makes it difficult to uncover crimes.
Информация в них обрабатывается по устаревшим методам, что затрудняет раскрытие преступлений.

A private teacher could never find his account in teaching either an exploded and antiquated system of a science acknowledged to be useful, or a science universally believed to be a mere useless and pedantic heap of sophistry and nonsense.
Частный учитель при таких условиях никогда не мог бы с выгодой обучать всеми отвергнутой и устаревшей научной системе или науке, признаваемой всеми совершенно бесполезной и педантической смесью софизмов и нелепостей.