Traduzione per "war-monger" a russo

War-monger

sostantivo

• поджигатель войны

Esempi di traduzione.

поджигатель войны sostantivo

This proposal is unacceptable to the "far-sighted" Armenian leadership, comprised of Karabakh war mongers turned national heroes, simply because "poor and long-suffering" Armenia will then be deprived of another of its favourite myths about the so-called "blockade".
Данное предложение является неприемлемым для <<дальновидного>> армянского руководства, состоящего из поджигателей войны в Карабахе, ставших национальными героями, исключительно по той причине, что <<бедная и исстрадавшаяся Армения>> будет тогда лишена еще одного из своих любимых мифов о так называемой <<блокаде>>.

подстрекать к войне verbo

Given the military suppression efforts in recent years, as well as the war-mongering rhetoric of the current Azerbaijani leadership, the issue of those territories cannot be resolved unless there is a resolution on the status of Nagorny Karabakh and unless security guarantees are provided.
С учетом усилий по военному подавлению в последние годы, а также подстрекающей к войне риторике нынешнего азербайджанского руководства вопрос об этих территориях не может быть урегулирован до принятия резолюции по статусу Нагорного Карабаха и до тех пор, пока не будут предоставлены гарантии безопасности.

Can we rule out the possibility that this is some war-mongering power trying to dominate us? I don' t believe that's the situation.
Можем ли мы исключить возможность, что это подстрекающая к войне власть пытается контролировать нас?