Traduzione per "wage inequality" a russo

Wage inequality

• неравенство в оплате труда

Esempi di traduzione.

неравенство в оплате труда

She asked how many complaints about wage inequalities there had been.
Она спрашивает, как много жалоб поступает относительно неравенства в оплате труда.

delays in correcting wage inequities resulting from protracted and costly litigation; and
задержки в устранении неравенства в оплате труда, что приводит к длительным и дорогостоящим разбирательствам; и

First, countries with labour-friendly regulations are associated with lower wage inequality.
Вопервых, страны, где действуют благоприятные для трудящихся законоположения, характеризуются меньшим неравенством в оплате труда.

Such gender-based wage inequalities characterize all sectors of industry and all socio-professional categories.
Такое неравенство в оплате труда мужчин и женщин наблюдается во всех секторах деятельности и во всех социально-профессиональных категориях.

The provision to firms of tools such as Logib-Lux and the ABAKABA teaching programme to combat wage inequality
предоставление в распоряжение предприятий инструментов для борьбы с неравенством в оплате труда, таких как программа "Logib-Lux" и педагогическая методика ABAKABA;

Conciliation of family and work, (showing that this is mainly a problem for women) and wage inequality (Goal 3).
b) Сочетание семейной жизни и работы (в основном эта проблема существует для женщин) и неравенство в оплате труда (Цель 3).

Conversely, in some countries, the decline in the rates of unionization has contributed to increasing wage inequality, particularly among men.
В тех же странах, где уровень участия в профсоюзах сокращается, неравенство в оплате труда увеличивается, особенно среди мужчин.

399. The state recognizes collective bargaining as a right of workers and a means of eliminating gender-based wage inequalities.
Государство признает заключение коллективных договоров как право трудящихся и средство устранения неравенства в оплате труда мужчин и женщин.

11. Please discuss and explain what measures are being taken to correct the wage inequality between men and women.
11. Просьба сообщить и дать пояснения о том, какие меры принимаются для устранения неравенства в оплате труда мужчин и женщин.

39. Active trade unions and other forms of collective bargaining tend to raise average wages and reduce wage inequality.
39. Деятельность профсоюзов и другие виды переговоров о заключении коллективного договора, как правило, способствуют повышению средней заработной платы и сокращению неравенства в оплате труда.