Traduzione per "wage differentials" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
One economic indicator is the wage differential between both countries.
Одним из экономических показателей является разница в заработной плате между двумя странами.
At the lower end of the wage distribution, the unexplained wage differential is smaller than at its upper end.
На более низком уровне оплаты труда разницу в заработной плате объяснить легче, чем на более высоком уровне.
However, a wage differential still persists owing to the compartmentalization of jobs by sex.
Однако разница в заработной плате попрежнему существует вследствие различий той работы, которую выполняют мужчины или женщины.
134. Other factors could also have influenced gender wage differentials over the past decades.
134. На разницу в заработной плате мужчин и женщин на протяжении последних десятилетий могли влиять также и другие факторы.
The wage differential between women and men is also greater in the public sector than in the private sector (CEDAW/C/LTU/3, para. 242).
Разница в заработной плате между мужчинами и женщинами больше в государственном секторе, чем в частном (CEDAW/C/LTU/3, пункт 242).
Average income in urban areas has been increasing, although there are large wage differentials between Dili and the rest of the country.
В городских районах увеличивается средний доход населения, однако между Дили и остальными частями страны существует огромная разница в заработной плате.
The Committee also noted that the statistics supplied by the Government show a continued trend towards a narrowing of the wage differential between men and women.
Комитет также отметил, что представленные правительством статистические данные свидетельствуют о сохранении тенденции сокращения разницы в заработной плате мужчин и женщин.
Employment patterns (both direct and indirect in subcontracting arrangements), wage differentials and women's workers' rights would be among the concerns .
В частности, в числе проблемных вопросов можно выделить динамику занятости (как прямой, так и косвенной в случае субподрядных соглашений), разницу в заработной плате и права трудящихся-женщин.
The Government was studying the question of wage differentials.
В настоящее время правительство изучает вопрос о различиях в заработной плате.
The Employment Act and Government policy do not promote wage differentials.
Закон о занятости и политика правительства не поощряют различия в заработной плате.
This study will, inter alia examine further the reasons underlying the wage differential in Ireland and will undertake comparisons with other EU countries, seeking to identify factors contributing to national differences in wage differentials.
В нем будут также рассмотрены, в частности, причины различия в заработной плате в Ирландии и проведены сравнения с другими странами ЕС с целью выявления факторов, способствующих наличию различий в заработной плате на национальном уровне.
Thus, the wage differential does not disappear when qualifications are taken into account.
Таким образом, различия в заработной плате не исчезают, если принять во внимание уровень квалификации.
119. Despite all the legal instruments, wage differentials persist between women and men.
119. Несмотря на многочисленные юридические документы, гендерные различия в заработной плате сохраняются.
There is, even here, evidence of wage differentials that cannot be explained solely by occupation, regardless of sector.
Даже здесь, независимо от сектора, существуют различия в заработной плате, которые нельзя объяснить исключительно профессиональной принадлежностью.
Secondly, wage differentials continue to exacerbate the risk of poverty among the female population.
Во-вторых, это все еще существующие различия в заработной плате, которые усугубляют риск нищеты среди женщин.
Continuous measures are implemented to eradicate other reasons for wage differentials between women and men.
Постоянно ведется работа по устранению других причин, вызывающих различия в заработной плате мужчин и женщин.
9. Explaining wage differentials by gender has received much attention in economics.
9. Большое внимание вопросу, связанному с объяснением различий в заработной плате по признаку пола, уделяют экономисты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test