Traduzione per "voivodships" a russo

Voivodships

• воеводств
• воеводствах
• воеводства

Esempi di traduzione.

воеводств

It is done for each voivodship as:
По каждому воеводству рассчитываются:

11. As far as the territorial distribution of minorities is concerned, the population of nonPolish identity is concentrated in three voivodships: Silesia voivodship - 186,300 (39.5 per cent), Opolskie voivodship - 133,300 (28.3 per cent) and Podlaskie voivodship - 55,200 (11.7 per cent).
11. Что касается территориального распределения меньшинств, то непольское население сконцентрировано главным образом в трех воеводствах: Силезское воеводство - 186 300 человек (39,5%), Опольское воеводство - 133 300 человек (28,3%) и Подляское воеводство - 55 200 человек (11,7%).

(1) Large farms, i.e. depending on the voivodship, with 50 hectares of land and more or, in certain voivodships, over 15 hectares;
1) крупные хозяйства (в зависимости от воеводства) площадью 50 га и больше, но в случае некоторых воеводств - более 15 га;

Such rooms are to be found in each voivodship.
Такие комнаты должны быть в каждом воеводстве.

The same adjusting coefficients for all voivodships are used.
Для всех воеводств применяются единые корректировочные коэффициенты.

Poland is now divided into 16 provinces, or voivodships.
Польша теперь делится на 16 провинций, или воеводств.

Population by voivodship (2002 Census data)
Население воеводств (данные переписи населения 2002 года)

воеводствах

(1) Large farms, i.e. depending on the voivodship, with 50 hectares of land and more or, in certain voivodships, over 15 hectares;
1) крупные хозяйства (в зависимости от воеводства) площадью 50 га и больше, но в случае некоторых воеводств - более 15 га;