Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
We went to the Al-Tuffah police station on the Friday to visit him.
В пятницу мы поехали в этот полицейский участок, чтобы навестить его.
They promised his mother that she could visit him in prison within 10 days.
Они обещали его матери, что через 10 дней она сможет навестить его в тюрьме.
His family tried to visit him again but they were denied a visa by the Saudi authorities.
Родственники пытались навестить его еще раз, но саудовские власти отказали им в выдаче визы.
Mr. Shamoun's family was only allowed to visit him for the first time in 2005.
Членам семьи г-на Шамуна было впервые позволено навестить его в 2005 году.
Mr. Gam's wife, Lasi Lu, was permitted to visit him following his arrest.
11. Жене г-на Гама, Ласи Лу, было разрешено навестить его после ареста.
On 20 May 2010, Mr. Jalilov's family attempted to visit him in prison.
17. Двадцатого мая 2010 года семья гна Жалилова попыталась навестить его в месте отбывания наказания.
According to the source, Mr. Ali's parents have visited him four times since his arrest.
8. По данным источника, родители г-на Али навестили его четыре раза с момента ареста.
He maintains that the lawyer visited him only once.
Он утверждает, что адвокат посетил его только один раз.
His mother, Zakia Belkhaznadji, visited him there once.
В этой тюрьме его один раз посетила его мать, Закия Белхазнаджи.
A privately-retained lawyer was not able to visit him in prison.
Приглашенный им частный адвокат не смог посетить его в тюрьме.
We'll go together to Gregory's, visit him together.
Мы будем идти вместе, чтобы Грегори, посетить его вместе.
No, but the judge granted my request to visit him in prison.
Нет, но судья удовлетворил мою просьбу посетить его в тюрьме.
Mellie's let me visit him exactly once, then she revoked my privileges.
Мелли позволила мне посетить его только раз, затем она отменила мои привилегии.
Mrs Farmer has visited him 31 times in the last three years.
Г-жа Фармер посетила его 31 раз в течение последних трех лет.
I shall have the honor of calling upon you and paying my respects to you in your apartment not earlier than tomorrow evening at eight o'clock sharp, and with that I venture to add an earnest and, may I say, insistent request that Rodion Romanovich not be present at this general meeting of ours, inasmuch as he offended me in an unparalleled and discourteous way when I visited him yesterday in his illness, and wishing, moreover, to have a necessary and thorough discussion with you of a certain point, concerning which I should like to know your own interpretation.
Буду же иметь честь посетить вас и откланяться вам в вашей квартире не иначе как завтрашний день, ровно в восемь часов пополудни, причем осмеливаюсь присовокупить убедительную и, прибавлю к тому, настоятельную просьбу мою, чтобы при общем свидании нашем Родион Романович уже не присутствовал, так как он беспримерно и неучтиво обидел меня при вчерашнем посещении его в болезни и, кроме того, имея лично к вам необходимое и обстоятельное объяснение по известному пункту, насчет коего желаю узнать ваше собственное истолкование.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test