Traduzione per "views expressed" a russo

Views expressed

• высказанные мнения
• взгляды, выраженные

Esempi di traduzione.

высказанные мнения

B. Views expressed on the role of industry
В. Высказанные мнения о роли промышленности

A summary of the views expressed is presented below.
Ниже кратко излагаются высказанные мнения.

C. Views expressed on external funding options
С. Высказанные мнения о вариантах внешнего финансирования

The views expressed may be summarized as follows:
Высказанные мнения можно кратко резюмировать следующим образом:

32. On the timing, he noted the different views expressed.
32. В отношении сроков он отметил различные высказанные мнения.

взгляды, выраженные

Taking note of the views expressed by Member States,
принимая к сведению взгляды, выраженные государствами-членами,

We will be taking into account the views expressed during this meeting.
Мы будем принимать в расчет взгляды, выраженные в ходе этого заседания.

We support the relevant views expressed by the Secretary-General in his Agenda for Peace.
Мы поддерживаем соответствующие взгляды, выраженные Генеральным секретарем в его "Повестке дня для мира".

There was considerable discussion, which reflected the divergent views expressed by Parties;
Произошло широкое обсуждение данного вопроса, которое отразило различные взгляды, выраженные Сторонами;

Mr. MASUKU (Swaziland) endorsed the views expressed by the delegations of Lesotho and Germany.
135. Г-н МАСУКУ (Свазиленд) поддерживает взгляды, выраженные делегациями Лесото и Германии.

My delegation supports the views expressed on this subject by the delegation of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
Моя делегация поддерживает взгляды, выраженные по данному вопросу делегацией Катара от имени Группы 77 и Китая.

He called for the different views expressed by all delegations at the meeting to be taken into account by the Special Rapporteur.
Оратор призывает Специального докладчика принять во внимание различные взгляды, выраженные всеми делегациями на этом заседании.

The status reports would be in the form of "Chair's summaries", reflecting views expressed by the participants of the working groups.
Доклады о состоянии работы имели бы форму "председательских резюме", отражающих взгляды, выраженные участниками рабочих групп.