Traduzione per "vice prime minister" a russo

Vice prime minister

• вице-премьер

Esempi di traduzione.

вице-премьер

:: (Deputy/Vice) Prime Minister or the President;
:: премьер-министру (его заместителю/вице-премьер - министру) или президенту;

1996—1998 Vice—Prime Minister of the Kyrgyz Government on social policy
1996-1998 годы Вице-премьер-министр кыргызского правительства по вопросам социальной политики

Moshe Ya'alon, the Vice-Prime Minister of Israel, confirmed that information in a television interview.
Вице-премьер Израиля Моше Яалон подтвердил эту информацию во время телевизионного интервью.

The Ukrainian delegation was headed by Mr. Kostyantyn Gryschenko, Vice-Prime Minister of Ukraine.
Украинскую делегацию возглавлял гн Константин Грищенко, вице премьер-министр Украины.

Mr. Kubanychbek Jumaliev, First Vice Prime Minister of the Kyrgyz Republic, was unanimously elected as the Chairperson of the Conference.
Господин Кубанычбек Жумалиев, Первый Вице-премьер-министр Кыргызской Республики, был единодушно избран Председателем Конференции.

7. Although the Prime Minister does not have deputies, he is entitled to entrust one of his ministers with the duties of vice-prime minister.
У премьер-министра нет заместителей, но он вправе поручить одному из министров исполнение обязанностей вице-премьера.

Status and trends of ICT development in the Kyrgyz Republic by Mr. Kubanychbek Jumaliev, First Vice Prime Minister of the Kyrgyz Republic (in Russian)
Состояние и перспективы развития ИКТ в Кыргызской Республике, господин Кубанычбек Жумалиев, Первый Вице-премьер-министр Кыргызской Республики

Mr. Kubanychbek Jumaliev, First Vice Prime Minister of the Kyrgyz Republic, described the status and trends of ICT development in his country.
Господин Кубанычбек Жумалиев, Первый Вице-премьер-министр Кыргызской Республики, рассказал о состоянии и перспективах развития ИКТ в стране.

Also, the prime minister and his deputies (in the Federation), and vice-prime ministers (in Republika Srpska), cannot be elected from the same constitutive people.
Кроме того, премьер-министр и его заместители (в Федерации) и вице-премьеры (в Республике Сербской) не могут быть избраны от одного и того же государственно-образующего народа.

At the request of the Vice-Prime Minister and Minister of Justice, delegates from ICRC visited Youandé, Douala, Bafoussam and Buéa central prisons.
По просьбе вице-премьер-министра, министра юстиции с 12 по 20 марта 2008 года делегаты МККК посетили центральные тюрьмы Яунде, Дуалы, Бафусама и Бюэа.

Is there a Wlodek, Vice Prime Minister?
Есть такой вице-премьер Влодзимеж?