Traduzione per "vice chairmen" a russo

Vice chairmen

• заместители председателя
• вице-председатели

Esempi di traduzione.

вице-председатели

The Secretary-General shall appoint the members, Chairman, Deputy Chairman and Vice-Chairmen of the Identification Commission and shall establish its terms of reference.
Генеральный секретарь назначает членов, Председателя, заместителя Председателя, вице-председателей Комиссии по идентификации, мандаты которых он уточнит.

The Secretary-General shall appoint the members, Chairman, Deputy Chairman and Vice-Chairmen of the Referendum Commission and shall establish its terms of reference.
Генеральный секретарь назначает членов, Председателя, заместителя Председателя и вице-председателей Комиссии по проведению референдума, мандаты которых он уточнит.

45. The Chairman said that the Committee's delegation to the Conference would be composed of Mr. Malmierca Díaz and Mr. Tanin, Vice-Chairmen of the Committee; Mr. Borg, Rapporteur; Mr. Mansour, Permanent Observer for Palestine; and himself.
45. Председатель говорит, что в состав делегации Комитета, которая примет участие в Конференции, войдут гн Мальмьерка Диас и гн Танин, вице-председатель Комитета; гн Борг, Докладчик; гн Мансур, постоянный наблюдатель от Палестины; и сам оратор.

After the withdrawal of the NLD delegates from the National Convention, several reports indicate that new restrictions have been placed on NLD members and that Vice-Chairmen U Tin Oo and U Kyi Maung are reportedly under constant surveillance and routinely harassed.
Согласно ряду сообщений, на деятельность членов НЛД, после того как делегаты от НЛД покинули Национальное собрание, были наложены новые запреты и ограничения, а вице-председатели партии У Тин Оо и У Чи Маунг находятся под постоянным наблюдением и подвергаются повседневной травле.

The draft decision was adopted. The President (spoke in Spanish): I should now like to express sincere thanks to Ambassador Hans Dahlgren of Sweden and Ambassador John de Saram of Sri Lanka, the two Vice-Chairmen of the Open-ended Working Group, who have undertaken the challenging task of conducting the discussions and complex negotiations of the Working Group.
Председатель (говорит по-испански): Мне хотелось бы выразить искреннюю признательность послу Швеции г-ну Хансу Дальгрену и послу Шри-Ланки г-ну Джону де Сараму, двум вице-председателям Рабочей группы открытого состава, которые взяли на себя нелегкую задачу проведения обсуждения и всесторонних переговоров в рамках Рабочей группы.