Traduzione per "very serious problems" a russo

Very serious problems

• очень серьезные проблемы

Esempi di traduzione.

очень серьезные проблемы

Another very serious problem was the establishment of settlements.
Еще одной очень серьезной проблемой является строительство поселений.

Unemployment is a very serious problem that faces every country without distinction.
Безработица -- это очень серьезная проблема, с которой сталкиваются все страны без исключения.

HIV/AIDS remains a very serious problem in Malawi, as indeed in it is in the whole of Africa.
ВИЧ/СПИД остается очень серьезной проблемой для Малави, равно как и для всей Африки.

Thirdly, there was a very serious problem with regard to the appointment of women at the Professional and higher levels.
В-третьих, имеется очень серьезная проблема, связанная с назначением женщин на должности категории специалистов и выше.

In practically all countries in transition there are very serious problems in handling the issue of large institutions for the disabled.
Практически во всех странах с переходной экономикой существуют очень серьезные проблемы, связанные с тем, как поступать с домами инвалидов.

A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.
Очень серьезная проблема -- рак молочной железы, который сегодня занимает первое место среди онкологических заболеваний у женщин.

65. Mr. Kadiri (Morocco) said that late issuance of documentation was a chronic and very serious problem.
65. Г-н Кадири (Марокко) говорит, что позднее представление документации является хронической и очень серьезной проблемой.

The United Kingdom recognizes that the Kingdom of Spain is facing a very serious problem with the illegal import of drugs and tobacco.
Соединенное Королевство понимает, что Королевство Испания сталкивается с очень серьезной проблемой незаконного импорта наркотиков и табака.

Lastly, the Government should provide information on what it planned to do to tackle the very serious problem of occupational segregation.
Наконец, правительство должно предоставить информацию о том, что оно планирует сделать для решения очень серьезной проблемы профессиональной сегрегации.

Police brutality in general, and in particular during demonstrations had been frequently referred to as a systemic and very serious problem.
В качестве примера системной и очень серьезной проблемы нередко упоминается жестокость полиции в целом и во время демонстраций в частности.

Look, I'm just trying to make the people of South Park aware of a very serious problem.
Послушайте. Я пытаюсь привить людям Саут Парка ответственность по отношению к очень серьезной проблеме.

- I said the carastana on the Tagabroo is a very serious problem, to say nothing of the larasang fay.
- Я сказал карастана на тагабру это очень серьезная проблема, ничего не могу сказать.

And if you give Skip or any other student another unjustifiable detention again, you and I are going to have a very serious problem, Mrs...
И если вы несправедливо оставите Скипа или любого другого ученика после уроков еще раз, у нас с вами возникнет очень серьезная проблема, миссис...