Esempi di traduzione.
Ministry of Agriculture, Igman Mountain, Malo and Veliko Polje
Министерство сельского хозяйства, гора Игман, Мало- и Велико-Поле
31. Church dedicated to the Entrance of St. Mary into the Temple, Veliko Krusevo
31. Церковь Введения во Храм Пресвятой Богородицы, Велико-Крушево
Three years ago, the University of Veliko Tarnovo introduced initial pedagogy with Roma language as a major for teachers in mother Roma tongue.
Три года назад в университете Велико-Тырново введен начальный курс обучения с языком рома в качестве основного языка для подготовки учителей по родному языку рома.
The Terem company and in particular its branch located in Veliko Tarnovo has been designated by the Ministry of Defense as the basic contractor for the destruction of small arms and light weapons in Bulgaria.
Компания <<Терем>>, и в частности ее отделение, расположенное в Велико-Тырново, была выбрана министерством обороны в качестве основного подрядчика на уничтожение стрелкового оружия и легких вооружений в Болгарии.
The participants visited the Terem industrial destruction facility in Veliko Tarnovo and attended a practical demonstration of techniques and methods used in the destruction of several types of small arms and light weapons.
Участники семинара посетили в Велико-Тырново промышленное предприятие по уничтожению оружия <<Терем>>, и для них была организована практическая демонстрация методов и приемов, используемых при уничтожении нескольких видов стрелкового оружия и легких вооружений.
The crisis centers for individuals are located in Varna, Pernik and Stara Zagora and the crisis centers for children are in Burgas, Veliko Turnovo, Montana, Pazardzhik, Pleven, Plovdiv, Silistra, Sofia City and Sofia Region.
Кризисные центры для женщин находятся в городах Варна, Перник и Стара-Загора, а кризисные центры для детей -- в городах Бургас, Велико-Тырново, Монтана, Пазарджик, Плевен, Пловдив, Силистра, город София и Софийская область.
The most disconcerting cases were in the Klinë/Klina villages of Budisavc/Budisavci, Drenovc/Drenovac and Krushevë e Madhe/Veliko Kruševo, despite efforts by the Klinë/Klina municipal authorities to mediate.
Наиболее тревожные случаи произошли в деревнях Клине/Клина в муниципалитете Будисавц/Будисавцы, Дреновц/Дреноваце и Крушеве и Мадхе/Велико-Крушево, несмотря на попытки муниципальных властей Клине/Клина оказать посреднические услуги.
On the same day, about 600 people blocked the main road in the village of Rudarëi Madh/Veliko Rudare, Zveçan/Zvečan municipality, to protest the arrests, while northern Kosovo Serb leaders temporarily suspended cooperation with EULEX, which was responsible for the arrests.
В тот же день около 600 человек заблокировали основную дорогу в деревне Рудареи-Мадх/Велико-Рударе, муниципалитет Звечани/Звечан, в знак протеста против этих арестов, а сербские лидеры из северных районов Косово временно приостановили сотрудничество с ЕВЛЕКС, по распоряжению которой были произведены эти аресты.
E 85 Klaipéda — Kaunas — Vilnius — Lida — Slonim — Kobrin — Luck — Černovcy - Siret - Suceava - Roman - Bačau - Mărăsesti - Buzău - Urziceni - Bucureşti - Giurgiu - Ruse - Bjala - Veliko Tarnovo - Stara Zagora - Haskovo - Svilengrad - Ormenio - Kastanies - Didymoteicho - Alexandropouli
E 85 Клайпеда - Каунас - Вильнюс - Лида - Слоним - Кобрин - Луцк - Черновцы - Сирет - Сучава - Роман - Бакэу - Мэрэшести - Базэу - Урзичени - Бухарест - Джурджу - Русе - Бяла - Велико Тырново - Стара Загора - Хасково - Свилеград - Орменио - Кастаньяс - Дидимотихон - Александруполис
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test