Traduzione per "using up" a russo

Using up

verbo

• использовать
• израсходовать
• исписывать
• истратить
• истощать
• вымыливать

Esempi di traduzione.

использовать verbo

She was using up all my Kleenex.
Она использовала все мои Kleenex.

истощать verbo

It concludes that humanity is polluting and using up vital renewable resources — fresh water, urban air, forests and soils — faster than they can regenerate themselves.
В нем делается вывод о том, что темпы, которыми человечество загрязняет и истощает жизненно важные возобновляемые ресурсы - пресную воду, воздух городов, леса и почву - выше, чем возможности регенерации этих ресурсов.

:: Ensuring life for our children and for our children's children, and saving the planet using our stone and our own trees, our quinoa, potatoes and cassava, our kidney beans, broad beans and corn, and our bigleaf mahogany, root vegetables, coconuts and coca, rather than eroding the land, committing outrages against nature and, in 30 to 50 years' time, using up all our oil, iron, tin and lithium and all other non-renewable natural resources necessary for "modern development", whether or not this is "sustainable" or "harmonious";
:: мы должны гарантировать жизнь для наших детей и детей наших детей, спасая планету, начиная с наших скал и наших деревьев, возделываемых нами культур, таких, как киноа, картофель и маниока, фасоль, бобы и кукуруза, выращиваемых нами мар и гусей, кокосовых орехов и коки, а не истощать землю и опустошать природу, чтобы через 30 - 50 лет остаться без нефти, железа, олова, лития и других невозобновляемых природных ресурсов, необходимых для <<современного развития>>, будь то <<устойчивого>> или <<неустойчивого>>, <<гармоничного>> или <<негармоничного>>