Traduzione per "used for" a russo

Used for

aggettivo

• используемый для

Esempi di traduzione.

используемый для aggettivo

(ii) Measures adopted to develop lands that are in use, under-used and unduly used.
ii) Меры по освоению используемых, недостаточно используемых и недолжным образом используемых земель

The content of the fuel used and the contents of raw materials used in cement production;
Содержание используемого топлива и содержание сырья, используемого в цементной промышленности;

Used for maintaining hormone levels.
Используемые для поддержания уровня гормонов.

Used for the Holy father's machinations.
Используемая для махинаций Святого отца.

It activates the muscles used for smiling.
Это активизирует мышцы, используемые для улыбки.

It's a quantum algorithm used for integer factorization.
Это квантовый алгоритм, используемый для целочисленной факторизации.

Fenproporex is an illegal amphetamine used for an appetite suppressant.
Фенпропорекс - нелегальный амфетамин, используемый для подавления аппетита.

animals used for food, used for clothing, used for entertainment, and in scientific experiments and all the oppression that is done to them under the sun they all die from pain.
животные, используемые для пищи, используемой для одежды, используемый для развлечения, и в научных экспериментах и все притеснение, которое сделано к ним под солнцем они все умирают от боли.

Oh,um,a geneticallyencoded marker usually used for trackingor identification.
Генетически закодированный маркер, используемый для слежения и опознания.

These are all for changes in materials used for construction.
Все эти изменения в материалах, используемых для строительства.

It's a fast-curing medium used for making molds.
Это быстро затвердевающее вещество, используемое для изготовления пресс-форм.

It's just used for storage and access under the house.
Это только используемый для хранения и доступа под домом.

They would try to be rigorous, but they would use examples (like automobiles in the street for “sets”) which were almost OK, but in which there were always some subtleties.
Попытки соблюсти какую-то строгость в них присутствовали, однако используемые примеры (скажем, автомобили на улице как пример «множества») были почти хорошими, но неизменно содержали некие неприметные огрехи.