Esempi di traduzione.
He's an uptight choirboy.
Он встревоженный мальчишка.
Yeah, old, uptight Jack.
Старый, встревоженный Джек.
- Who you calling uptight?
- Кого ты назвала встревоженным?
She went from uptight but normal to uptight and totally insane.
Она была встревоженной, но нормальной а теперь встревоженная и совершенно свихнувшаяся.
She just seemed, like, uptight.
Она показалась просто, типа, встревоженной.
People are more uptight than usual.
Люди более встревоженные, чем обычно.
Ah, you fit the type: uptight but regular.
А, они соответствуют твоему постоянно-встревоженному состоянию.
Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight.
Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный.