Traduzione per "untreated water" a russo

Untreated water

• неочищенная вода

Esempi di traduzione.

неочищенная вода

The use of untreated water from the river resulted in health problems in the civilian population.
Использование неочищенной воды из реки привело к проблемам со здоровьем среди гражданского населения.

Residents have been forced to dig wells and rely on untreated water, resulting in the spread of water-borne diseases.
Жители были вынуждены выкапывать колодцы и пользоваться неочищенной водой, что привело к вспышке заболеваний, передаваемых через воду.

The sources of pollution included the metal-processing industry, discharge of untreated water from mines and ore enrichment and leakages from tailing dams.
В число источников загрязнения входили металлообрабатывающая промышленность, сброс неочищенных вод из шахт и рудообогатительных предприятий и утечки из хвостовых отвалов.

131. Approximately 84 per cent of the population are served by treated water, 12 per cent are served by untreated water and 4 per cent of the population are not served.
131. Примерно 84% населения снабжаются очищенной водой, 12% ( неочищенной водой, а 4% населения водой не обеспечиваются.

Half of the population still uses untreated water from wells and other high-risk sources, while waste disposal management is rudimentary.
Половина населения страны по-прежнему использует неочищенную воду из колодцев и иных опасных источников, а система удаления отходов находится в зачаточном состоянии.

As a result, drinking-water purification plants and pumping stations ceased to operate and citizens were forced to use untreated water from natural sources.
В результате этого остановились водоочистные установки и насосные станции, снабжавшие население питьевой водой, и людям приходилось использовать неочищенную воду из природных источников.

36. During 1993/94, a total of 409,683 cubic metres of treated and untreated water were supplied for domestic, commercial and agricultural purposes.
36. В течение 1993/94 года было использовано в общей сложности 409 683 куб.м очищенной и неочищенной воды для удовлетворения бытовых, коммерческих и сельскохозяйственных нужд.

It has been ascertained that fresh, untreated water sources will be readily available in the vicinity of most deployment sites except St.-Marc, Jérémie, Port-au-Paix and Fort-Liberté.
45. Было установлено, что источники пресной, неочищенной воды будут иметься вблизи большинства мест дислокации миссии, за исключением Сен-Марка, Жереми, Пор-о-Пе и Фор-Либерте.