Traduzione per "unskilled labour" a russo

Unskilled labour

• неквалифицированный труд

Esempi di traduzione.

неквалифицированный труд

Since in developing countries the most abundant factor is unskilled labour, their production under free trade should concentrate on agricultural and manufactured products that require unskilled labour.
Поскольку в развивающихся странах наиболее избыточным фактором производства является неквалифицированный труд, при свободной торговле они должны специализироваться на производстве сельскохозяйственной и промышленной продукции, требующей неквалифицированного труда.

Regarding unskilled labour, there is officially no wage difference between women and men.
Что касается неквалифицированного труда, то официально в оплате труда женщин и мужчин не прослеживается никаких различий.

The manufacturers of clothing invariably employ mostly unskilled labour, and employment in this sector contributes directly to poverty alleviation.
Производители одежды неизменно используют в основном неквалифицированный труд, и занятость в этом секторе вносит непосредственный вклад в борьбу с нищетой.

Outside the home, men and women generally receive equal pay for equal work, even in the area of unskilled labour.
Вне дома мужчины и женщины обычно получают равное вознаграждение за равный труд, даже если речь идет о неквалифицированном труде.

They are often underpaid in comparison with the majority of the population and are found employed as unskilled labour and with precarious job security.
По сравнению с большинством населения им часто недоплачивают, они чаще других становятся безработными, поскольку работают в сфере неквалифицированного труда с ненадежными гарантиями занятости.

For this reason, it is characterized by substantial economic activity, but biased towards unskilled labour and substantial underemployment.
По этой причине в неформальном секторе, характеризующемся значительной экономической активностью, преобладают тенденции к использованию неквалифицированного труда и использованию значительной доли трудящихся на основе неполной занятости.

Priority should also be given to services that used unskilled labour, particularly by facilitating the temporary movement of workers.
Нужно также уделять первоочередное внимание услугам, основанным на использовании неквалифицированного труда, особенно путем облегчения временных перемещений рабочей силы.

The one thing that is not in short supply in the Soviet Union is unskilled labour.
Единственное, в чём Советский Союз не нуждается, так это в неквалифицированном труде...