Traduzione per "unmanly" a russo

Unmanly

aggettivo

• немужественный
• слабый
• трусливый
• недостойный мужчины

Esempi di traduzione.

немужественный aggettivo

"Knapsu": A synonym of old women's work, unmanly, silly, feminine
"Кнапсу": в турнедальском диалекте - немужественный, женоподобный, глупый.

To serve it with a cake fork is irritatingly unmanly, not to say downright feminine.
Подавать ее с вилкой для торта это раздражающе немужественно, если не сказать раздражающе женственно.

недостойный мужчины aggettivo

«but as for that intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un-English.»
– Насчет Сильвера я с вами согласен, – воскликнул сквайр, – а поведение этого несносного враля я считаю недостойным мужчины, недостойным моряка и, во всяком случае, недостойным англичанина!