Traduzione per "underrecognized" a russo

Underrecognized

• и недостаточно
• и недостаточно признанную
• недостаточно признанную

Esempi di traduzione.

и недостаточно

The ethnic diversity of the nation thus remains largely underrecognized as one of its defining characteristics and greatest assets.
Поэтому этническое разнообразие страны остается попрежнему в недостаточной степени признанным в качестве одной из ее определяющих характерных черт и самой большой ценности.

Seafood already plays an important, albeit perhaps underrecognized, role in global food security as a key source of food and nutrition, as an input into the food production chain and as a source of revenue for individuals and States.
Морепродукты уже играют важную, хотя и недостаточно признанную роль в обеспечении глобальной продовольственной безопасности в качестве одного из главных источников продовольствия и питания, вклада в цепь производства продуктов питания и источника доходов для отдельных лиц и государств.

Deeply concerned also that violence against women and girls is underrecognized, particularly at the community level, and underreported or unrecorded as a result of stigma, fear, social tolerance and the often illegal and covert nature of such activities,
будучи глубоко озабочена также тем, что насилие в отношении женщин и девочек недостаточно признается, особенно на уровне местных общин, и о нем не в полной мере сообщается или оно не регистрируется по причинам стигматизации, страха, социальной нетерпимости и зачастую незаконного и скрытного характера подобной деятельности,

In the sexual and reproductive health and rights context, this can mean that the experiences of vulnerable groups, such as women living with HIV, women living with disabilities, displaced women, migrant women, minority and indigenous women, women living in the lowest economic quintiles, and young and older women, may be underrecognized and not prioritized for action.
В контексте сексуального и репродуктивного здоровья и прав это может означать недостаточное признание важности и приоритетности мер по улучшению положения уязвимых групп, таких как женщины, живущие с ВИЧ, женщины-инвалиды, перемещенные женщины, женщины-мигранты, женщины из числа меньшинств и коренных народов, женщины в самых низких экономических квинтилях, и молодые и пожилые женщины.