Traduzione per "ultimately make" a russo

Ultimately make

• в конечном итоге сделать
• в конечном счете, сделать

Esempi di traduzione.

в конечном итоге сделать

Moreover, those vast powers would invite complaints and ultimately make the Prosecutor ineffective.
Кроме того, эти обширные полномочия будут вызывать недовольство и в конечном итоге сделают работу Прокурора неэффективной.

Such an initiative would also give the people of the regions concerned a clearer idea of the Committee's activities and ultimately make them more affective.
Кроме того, такая инициатива придала бы большую конкретность деятельности Комитета в отношении рассматриваемых регионов и в конечном итоге сделала бы эту деятельность более эффективной.

The founding principles of the Council -- universality, impartiality, objectivity and non-selectivity -- were not intended to shield countries from criticism but to create an environment in which all would be treated fairly, and ultimately make the Council more effective.
Положенные в основу деятельности Совета принципы − универсальность, беспристрастность, объективность и неизбирательность − не должны защищать страны от критики, но призваны способствовать созданию атмосферы, в которой ко всем относятся справедливо, и, в конечном итоге, сделать Совет более эффективным.

в конечном счете, сделать

These States have recognized correctly that such weapons would ultimately make them less, not more, secure.
Эти государства правильно признали, что такое оружие в конечном счете сделает их не более, а менее защищенными.

Treatment can make prevention more effective, and effective prevention will ultimately make treatment much more feasible and affordable.
Лечение может сделать профилактику более эффективной, а эффективная профилактика в конечном счете сделает лечение гораздо более реальным и доступным.

We recognise that public authorities should take positive action to widen access, deepen it by education and advice, and ultimately make it universal.
Мы признаем, что публичные власти должны принять реальные меры для расширения доступа, углубить его при помощи средств просвещения и консультаций и в конечном счете сделать его всеобщим.