Traduzione per "types of which are" a russo

Types of which are

• типы которых
• виды которых

Esempi di traduzione.

типы которых

b) type-approvals which, pursuant to Directive 97/68/EC are recognised as equivalent.
b) приемки по типу, которые признаются в качестве эквивалентных согласно Директиве 97/68/ЕС;

"Original exhaust or silencing system" means a system of the type with which the vehicle is equipped on acceptance or extension of acceptance.
2.3.1 "Первоначальная система выпуска или глушителя" означает систему типа, которой транспортное средство оснащено на момент допущения или распространения допущения.

Rule 126.08 - removal of accounting type rules which are in the nature of policy and should therefore be placed in UNDP policies and procedures;
m) правило 126.08 -- исключены правила бухучетного типа, которые по своему характеру относятся к политике и поэтому должны быть помещены в раздел, касающийся политики и процедур ПРООН;

Pursuant to article 10 of the Constitution, international accords of this type, to which the Czech Republic has committed itself, are superior to domestic law.
Согласно положениям статьи 10 Конституции, международные договоры такого типа, которые Чешская Республика признала для себя обязательными, обладают верховенством над нормами внутреннего права.

(i) If the motorcycle, moped or three-wheeled vehicle is of a type for which approval has been issued pursuant to the requirements of each of Regulations Nos. 9, 41 or 63:
i) если мотоцикл, мопед или трехколесное транспортное средство относятся к типу, который был официально утвержден в соответствии с предписаниями Правил № 9, 41 или 63, то:

3.4. Brake lining assemblies or drum brake linings of the type for which approval is sought shall be made available in sufficient quantity to perform the approval tests.
3.4 Тормозные накладки в сборе или сменные тормозные накладки барабанного тормоза типа, который представляется на официальное утверждение, должны иметься в достаточном количестве для проведения испытаний на официальное утверждение.

Replacement brake lining assemblies of the type for which approval is requested shall be tested for shear strength according to Standard ISO 6312:1981 or ISO 6312:2001.
Сменные тормозные накладки в сборе того типа, который представляется на официальное утверждение, испытывают по пределу прочности на сдвиг в соответствии со стандартом либо ISO 6310:1981, либо ISO 6310:2001.

виды которых

Under Article 48(1) of the Criminal Code, community service consists in the convicted person's performance, in his or her free time after work or study, of free service that is beneficial to the public, the type of which service is determined by local authorities.
В соответствии со статьей 48 (1) Уголовного кодекса республики обязательные работы заключаются в выполнении осужденным в свободное от основной работы или учебы время бесплатных общественно полезных работ, вид которых определяется местными органами власти.

Of the same type, but which does not respond to any particular conference, is the compilation of indicators by the Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries to monitor the achievement of priority programmes of the United Nations System-wide Special Initiative for the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
Материалом того же вида, который, однако, не связан ни с какой конкретной конференцией, является подборка показателей, подготовленная Управлением Специального координатора по Африке и наименее развитым странам в целях контроля за выполнением приоритетных программ в рамках Общесистемной специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке в 90-е годы;