Traduzione per "two sets" a russo

Two sets

• два набора
• два комплекта

Esempi di traduzione.

два набора

Two sets of students have graduated with the diploma.
Два набора студентов закончили этот курс с дипломом.

A comparative analysis of the responses to the two sets of questions.
с) сопоставительный анализ ответов, представленных на два набора вопросов.

Two sets of joint information material provided to CSOs
Два набора совместных информационных материалов для ОГО

As a result of the rotation, two sets of variables were defined.
В результате поворота было определено два набора переменных.

The present report leads to two sets of conclusions.
92. На основе настоящего доклада можно сформулировать два набора выводов.

Two sets of sampled prices for one set of sampled products constitute matched prices.
Два набора выборочных цен по одному и тому же набору выборочных продуктов являются парными ценами.

[t]he two sets of rules address different matters.
<<указанные два набора правил касаются разных вопросов.

It reaffirmed that the two set of rights were interdependent and the violations of one set affected the other.
Оно вновь заявило о том, что эти два набора прав взаимозависимы, и нарушение одного набора отрицательно сказывается на другом.

Ideally two sets of cashflow forecasts should be prepared.
В идеальном случае следует подготовить два набора прогнозов движения наличности.

Two sets of prints.
Два набора отпечатков.

Got footprints... two sets coming in.
Есть отпечатки... два набора.

We pulled two sets of prints.
Получили два набора отпечатков.

Lead detectives dusted for prints, two sets...
Отпечатки пальцев, два набора.

I've got two sets of sticks.
У меня два набора палочек.

We have two sets of remains.
У нас два набора останков.

There are two sets of the same tracks
Два набора похожих отметин.

Two sets of prints on the handle.
На рукоятке два набора отпечатков.

The car had two sets of controls.
В машине два набора управления

два комплекта

Two sets of documentation exist in relation to the liquidation of UNMIS.
В связи с ликвидацией МООНВС ведется два комплекта документации.

Two sets of guidelines for Governments for submission of voluntary national information on their activities to implement Agenda 21; and two sets of country profiles based on national reports;
Два комплекта руководящих принципов для правительств в контексте добровольного представления национальной информации об их деятельности по осуществлению Повестки дня на XXI век; два комплекта информационно-справочных документов по странам, подготовленных на основе национальных докладов;

Thus, on the whole, two sets of vouchers No.1/No.2 are used.
Таким образом, всего используются два комплекта отрывных листков № 1/№ 2.

In the case of flat glass panes, two sets of samples shall be provided, corresponding to:
2.2.1.1 Для плоских окон представляются два комплекта образцов, соответствующих:

Two sets of standby generators will be reimbursed as major equipment in
Два комплекта резервных генераторов будут компенсированы в качестве основного имущества, что зафиксировано в приложении B к МОВ

10. The Chair recalled that two sets of credentials had been received for Guinea-Bissau.
10. Председатель напомнил о том, что были получены два комплекта полномочий от Гвинеи-Бисау.

In the case of flat glass panes, two sets of test pieces shall be provided, corresponding to:
2.2.1.1 Для плоских стекол представляют два комплекта испытательных образцов, соответствующих:

Two sets of wall charts on human settlements conditions,6 were published.
Было опубликовано два комплекта настенных схем, отражающих жилищные условия в населенных пунктах6.

two sets of clothes, two sets of friends
Два языка, два комплекта белья, два комплекта друзей.

So two sets of fingerprints...
-Два комплекта отпечатков...

They sent two sets of towels.
Прислали два комплекта полотенец.

Two sets are fine, right?
Два комплекта даже лучше, верно?

There are two sets of clothes in here.
Здесь два комплекта одежды.

Do me two sets, if you could.
Сделайте мне два комплекта, если можете.