Traduzione per "two cars" a russo

Two cars

• два авто
• две машины
• два автомобиля

Esempi di traduzione.

два авто

It was a lively place. Tramways, horse-drawn carriages... and two cars:
Это было оживлённое место Конки, кареты... и два авто:

две машины

45. An armed group erected a barricade at Muhassan on the Dayr al-Zawr-Maydan road and stole two cars.
45. Вооруженная группа установила баррикады в Мух-Хассане на дороге Дейр эзЗорМайдан и похитила две машины.

As the patrol turned around and started to follow the truck, two cars with five armed elements arrived at the scene and blocked the road.
Когда патруль развернулся и стал преследовать грузовик, на месте происшествия появились две машины с пятью вооруженными элементами, которые заблокировали дорогу.

48. The Chair, speaking as the representative of Germany, said that two cars owned by his delegation had been damaged as a result of the flooding in the garage.
48. Председатель, выступая в качестве представителя Германии, говорит, что две машины, принадлежащие его делегации, были повреждены в результате затопления гаража.

Two cars packed with explosives were detonated in Khidr Street, Karm al-Lawz quarter, killing 25 civilians, including women and children, and injuring 107 others.
На улице Хидр в квартале Карм-эль-Лауз взорвались две машины, начиненные взрывчаткой, в результате чего погибли 25 гражданских лиц, включая женщин и детей, и были ранены 107 человек.

Many have appeared in the Magistrate's Court and have been charged with trespassing. On 13 December, in a gruesome racist attack in Randfontein, on the West Rand of the PWV, white men in camouflage uniform forced two cars off the road and shot their black occupants, killing three people and injuring four others.
Многие из этих людей потом предстали перед мировым судом, и им было предъявлено обвинение в нарушении права владения. 13 декабря в Рандфонтейне, который находится в Западном Ранде, являющемся частью ПВВ, было совершено кровавое расистское нападение, в ходе которого белые мужчины в маскировочной одежде заставили две машины съехать с дороги и открыли огонь по сидевшим там африканцам, в результате чего три человека было убито и четыре ранено.

The Al-Qaida terrorist organization, acting through the Nusrah Front, its terrorist arm in Syria, is continuing its terrorist campaign. On 16 January 2013, two Nusrah Front suicide bombers detonated two cars packed with explosives in the city of Idlib, which is located in north-west Syria and is the capital of the Syrian province situated on the Syrian-Turkish border.
Террористическая организация <<АльКаида>>, действуя через свою террористическую группировку в Сирии Фронт <<АнНусра>>, продолжает проводить свою террористическую кампанию. 16 января 2013 года два террориста-смертника Фронта <<АнНусра>> подорвали две машины, наполненные взрывчаткой, в городе Идлиб, который находится в северо-западной части Сирии и является столицей сирийской провинции, расположенной на сирийско-турецкой границе.

Two cars' eight men.
Две машины, восемь человек.

Two cars, four guys.
Две машины, четыре топтуна.

"There was two cars," said Michaelis, "one comin', one goin', see?"
– Шли две машины, – сказал Михаэлис. – Одна оттуда, другая – туда, понятно?

два автомобиля

Rental of the two cars was discontinued for the Deputy CMO and CMO in January and May 1995, respectively.
Аренда автомобиля для Главного военного наблюдателя и автомобиля для заместителя Главного военного наблюдателя была прекращена соответственно в январе и мае 1995 года.

Fortunately, there were two cars belonging to the National Monitoring Directorate near the Canal Hotel, and they escorted the team's motorcade.
К счастью около гостиницы <<Канал>> находились два автомобиля, принадлежащие Национальному управлению по наблюдению, которые последовали за колонной автомобилей группы инспекторов.

One staff member died and others were seriously injured, and the two cars were completely destroyed.
Один из сотрудников погиб, а остальные получили тяжелые ранения; два автомобиля были полностью уничтожены.

He also committed armed robberies and kidnappings on Bandar Abbas Road and set fire to two cars.
Он также занимался вооруженным грабежом и похищением людей на дороге на Бандар Аббас и поджег два автомобиля.

23. At 0800 hours, an armed terrorist group detonated two cars packed with explosives in the Qazaz area.
23. В 08 ч. 00 м. в районе Казаз взорвались два автомобиля, начиненных взрывчаткой.

Two cars will do.
Два автомобиля вполне достаточно.

Every day they steal two cars.
Каждый день они крадут два автомобиля.

There are two cars watching your house.
Около вашего дома стоят два автомобиля.

We're gonna need two cars for each job.
Нам необходимо два автомобиля для разных дел.

It's just two cars and one dead body.
Здесь только - два автомобиля и один труп.

We've only had two cars stolen from that neighborhood all year.
Всего два автомобиля были украдены в этом районе за этот год.

See, the trick is, is to stay two cars behind and one to the left.
Знаешь, фишка в том, чтобы оставаться на два автомобиля позади через один слева.

We line two cars up facing each other, Race towards each other, jousting-style, At highway speeds,
Мы выставим два автомобиля напротив друг друга, разгоним их навстречу друг другу, вроде рыцарского поединка, до магистральной скорости, и я метну стакан синего слаша прямо в твое лобовое стекло.